Bromberg

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispielsätze, die etwas mehr auf die einzelnen Bedeutungen bezogen sind

Bromberg (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	(das) Bromberg	—
Genitiv	(des) Brombergs	—
Dativ	(dem) Bromberg	—
Akkusativ	(das) Bromberg	—

[1] Die Garnisonskirche in Bromberg

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Bromberg“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht.

Worttrennung:

Brom·berg, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈbʀɔmbɛʁk]

Hörbeispiele:  Bromberg ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine Stadt in Polen

[2] eine Marktgemeinde in Österreich

[3] eine Kastralgemeinde von Grafenschlag, Österreich

Oberbegriffe:

[1] Großstadt; Hauptstadt, Verwaltungssitz

[2] Marktgemeinde

[3] Kastralgemeinde

Beispiele:

[1–3] Ich wohne gern in Bromberg.

[1–3] das heutige Bromberg

Wortbildungen:

[1–3] Bromberger, Brombergerin; Bromberger

Übersetzungen

 

Afrikaans: [1] Bydgoszcz → af Baskisch: [1] Bydgoszcz → eu Bulgarisch: [1] Бидгошч (Bidgošč) → bg Dänisch: [1] Bydgoszcz → da Englisch: [1] Bydgoszcz → en; [2] Bromberg → en Esperanto: [1] Bydgoszcz → eo Estnisch: [1] Bydgoszcz → et Finnisch: [1] Bydgoszcz → fi Französisch: [1] Bydgoszcz → fr Galicisch: [1] Bydgoszcz → gl Griechisch (Neu-): [1] Μπιντγκός (Bidgós) → el Hebräisch: [1] בידגושץ' () → he Indonesisch: [1] Bydgoszcz → id Isländisch: [1] Bydgoszcz → is Italienisch: [1] Bydgoszcz → it; [2] Bromberg → it Japanisch: [1] ブィドゴシュチュ () → ja Javanisch: [1] Bydgoszcz → jv Koreanisch: [1] 비드고슈치 () → ko Krimtatarisch: [1] Bıdgoşç → crh Kroatisch: [1] Bydgoszcz → hr Latein: [1] Bydgostia → la, Bidgostia → la Lettisch: [1] Bidgošča → lv Litauisch: [1] Bydgoščius → lt

Malaiisch: [1] Bydgoszcz → ms Mongolisch: [1] Быдгощ (Bydgošč) → mn Nauruisch: [1] Bydgoszcz → na Niederdeutsch: [1] Brombarg → nds Niederländisch: [1] Bydgoszcz → nl; [2] Bromberg → nl Norwegisch: [1] Bydgoszcz → no Polnisch: [1] Bydgoszcz → pl Schlesisch (Polnisch): [1] Bydgošč → szl, Bydgoszcz → szl Portugiesisch: [1] Bydgoszcz → pt Quechua: [1] Bydgoszcz → qu Rumänisch: [1] Bydgoszcz → ro Russisch: [1] Бы́дгощ (Býdgošč) → ru; [2] Бромберг (Bromberg) → ru Schwedisch: [1] Bydgoszcz → sv Scots: [1] Bydgoszcz → sco Serbisch: [1] Бидгошч (Bidgošč) → sr Slowakisch: [1] Bydgoszcz → sk, Bydhošť → sk; [2] Bromberg → sk Sorbisch: Niedersorbisch: [1] Bydgoszcz → dsb Spanisch: [1] Bydgoszcz → es Tschechisch: [1] Bydhošť → cs Ukrainisch: [1] Би́дгощ (Býdgošč) → uk Ungarisch: [1] Bydgoszcz → hu Volapük: [1] Bydgoszcz → vo; [2] Bromberg → vo Weißrussisch: [1] Бы́дгашч (Býdgašč) → be

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bydgoszcz“

[2] Wikipedia-Artikel „Bromberg (Niederösterreich)“

[3] Wikipedia-Artikel „Bromberg (Gemeinde Grafenschlag)“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Bromberg“

---

Substantiv, m, Toponym

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Bromberg	—
Genitiv	des Brombergs	—
Dativ	dem Bromberg	—
Akkusativ	den Bromberg	—

Worttrennung:

Brom·berg, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈbʀɔmbɛʁk]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] eine Erhöhung in Freiburg im Breisgau

Oberbegriffe:

[1] Hügel, Berg

Beispiele:

[1] Wir waren heute auf dem Bromberg.

[1] „Oberhalb der Wiehre, auf dem Bromberg, gibt es einen als „Schlössle“ getarnten Wasserhochbehälter, von wo sich ein schöner Blick auf die Stadt bietet.“

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bromberg“

[1] Wikipedia-Artikel „Wiehre“

Quellen:

---

Nachname

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	(der/die) Bromberg	(die) Brombergs
Genitiv	(des) Brombergs / (der) Bromberg	(der) Brombergs
Dativ	(dem/der) Bromberg	(den) Brombergs
Akkusativ	(den/die) Bromberg	(die) Brombergs

Anmerkung:

Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.

Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Bromberg“ – für männliche Einzelpersonen, die „Bromberg“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Bromberg“ für einen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Bromberg“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.

Worttrennung:

Brom·berg, Plural: Brom·bergs

Bedeutungen:

[1] ein Nachname

Bekannte Namensträger: (Links führen zur Wikipedia)

David Bromberg, Frederick George Bromberg

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bromberg“