Brigantine
Brigantine (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, f[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Brigantine | die Brigantinen |
| Genitiv | der Brigantine | der Brigantinen |
| Dativ | der Brigantine | den Brigantinen |
| Akkusativ | die Brigantine | die Brigantinen |
Worttrennung:
- Bri·gan·ti·ne, Plural: Bri·gan·ti·nen
Aussprache:
- IPA: [bʁiɡanˈtiːnə]
- Hörbeispiele:
Brigantine (Info) - Reime: -iːnə
Bedeutungen:
- [1] Segelschiff mit zwei Masten
Herkunft:
- im 16. Jahrhundert entlehnt, das Wort geht auf italienisch brigantino → it „Schiff mit niedrigem Bord“ zurück[1][2]
Synonyme:
- [1] Brigg
Oberbegriffe:
- [1] Zweimaster, Segelschiff
Beispiele:
- [1] „Hier war es besonders schwierig, weil die Brigantine unaufhörlich in der bewegten See hin und her gierte und das kleine Boot von jeder heranlaufenden Welle hochgehoben wurde, bevor es wieder in ein Wellental sackte.“[3]
- [1] „Eine neue Waffe schwamm jetzt im trüben Wasser des Sees: 13 kleine Kriegsschiffe, Brigantinen, bemannt mit Armbrustschützen und Musketieren.“[4]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] Segelschiff mit zwei Masten
|
- [1] Wikipedia-Artikel „Brigantine“
- [1] Wikipedia-Artikel „Brigantine (Schiffstyp)“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brigantine“
- [1] Duden online „Brigantine (Rüstung)“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Brigantine“
Quellen:
- ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Brigg“.
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Brigantine“.
- ↑ Eigel Wiese: Das Geisterschiff. Die Geschichte der Mary Celeste. Europa Verlag, Hamburg/Wien 2001, ISBN 3-203-75103-8, Seite 13.
- ↑ Markus Flohr: Amerikas Atlantis. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016, Seite 30-35, Zitat Seite 32.