Brechnuss

Brechnuss (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Brechnuss	die Brechnüsse
Genitiv	der Brechnuss	der Brechnüsse
Dativ	der Brechnuss	den Brechnüssen
Akkusativ	die Brechnuss	die Brechnüsse

Worttrennung:

Brech·nuss, Plural: Brech·nüs·se

Aussprache:

IPA: [ˈbʀɛçˌnʊs], Plural: [ˈbʀɛçˌnʏsə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Botanik: südamerikanischer immergrüner Baum der Gattung Strychnos

[2] Botanik: speziell der Baum Strychnos nux-vomica

[3] Samen von [1] und [2]

[4] Trivialname der Purgiernuss

Herkunft:

Kompositum aus dem Stamm des Verbs brechen und dem Substantiv Nuss

Synonyme:

[2] Brechnussbaum, gewöhnliche Brechnuss, Krähenaugenbaum, Strychninbaum, wissenschaftlich: Strychnos nux-vomica

[3] Krähenauge

[4] Purgiernuss, wissenschaftlich: Jatropha curcas

Oberbegriffe:

[1, 2] Brechnussgewächs, Pflanze, Baum

[3] Same

[4] Wolfsmilchgewächs, Pflanze, Strauch

Unterbegriffe:

[1] Ignatius-Brechnuss, Gift-Brechnuss

Beispiele:

[1] Brechnüsse stammen aus den Tropen.

[2] Die Brechnuss enthält das Gift Strychnin.

[3] Brechnüsse sind eigentlich keine Nüsse, sondern Samen von Beeren.

[4] Die Brechnuss wurde früher als Abführmittel verwendet.

Übersetzungen

 

Englisch: [2] strychnine tree → en, nux vomica → en, poison nut → en, semen strychnos → en, quaker buttonswith → en Französisch: [2] vomiquier → fr m

Polnisch: [2] kulczyba wronie oko → pl Schwedisch: [1, 2] rävkaksträd → sv; [3] rävkaka → sv Spanisch: [2] nuez vómica → es f

 

Für [4] siehe Übersetzungen zu Purgiernuss

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Brechnüsse“

[2, 3] Wikipedia-Artikel „gewöhnliche Brechnuss“

[4] Wikipedia-Artikel „Purgiernuss“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Brechnuss“