Braunelle

Braunelle (Deutsch)

Substantiv, f

[1] ein Vertreter der Braunellen (Alpenbraunelle)
[2] ein Vertereter der Braunellen (Weiße Braunelle)
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Braunelle	die Braunellen
Genitiv	der Braunelle	der Braunellen
Dativ	der Braunelle	den Braunellen
Akkusativ	die Braunelle	die Braunellen

Worttrennung:

Brau·nel·le, Plural: Brau·nel·len

Aussprache:

IPA: [bʀaʊ̯ˈnɛlə], Plural: [bʀaʊ̯ˈnɛlən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Ornithologie: ein Singvogel aus der Vogelfamilie und -gattung der "Braunellen"

[2] Botanik: der "kleine Wiesenknopf", eine Pflanze aus der Familie der Rosengewächse

Synonyme:

[1] Braunellchen, Brunelle

[2] Kleiner Wiesenknopf, Blutstillerin, Blutströpfchen, Drachenblut, Falsche Bibernelle, Herrgottsworte, Körbelskraut, Költeltskraut, Rote Bibernelle, Sperberkraut, Wiesenbibernelle, Wurmkraut, Becherblume, Kleine Bibernelle, Welsche Bibernelle, Gartenbibernelle, Kleines Blutkraut, Megenkraut, Nagelkraut, Pimpinelle oder Pimpernelle

Oberbegriffe:

[1] Singvogel, Passeriformes, Vogel, Lebewesen

[2] Rosengewächs, Pflanze, Wiesenblume

Unterbegriffe:

[1] Alpenbraunelle, Himalayabraunelle, Rostbrustbraunelle, Strichelbraunelle, Bergbraunelle, Fahlbraunelle, Felsenbraunelle, Jemenbraunelle, Schwarzkehlbraunelle, Steppenbraunelle, Heckenbraunelle, Rötelbraunelle, Waldbraunelle

Beispiele:

[1] Die Braunelle sitzt gerne tief im Gebüsch versteckt und singt.

[2] Auf dieser Wiese wachsen viele Braunellen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Kleine Braunelle, Große Braunelle, Weiße Braunelle

Abgeleitete Begriffe:

[1] Alpenbraunelle, Himalayabraunelle, Rostbrustbraunelle, Strichelbraunelle, Bergbraunelle, Fahlbraunelle, Felsenbraunelle, Jemenbraunelle, Schwarzkehlbraunelle, Steppenbraunelle, Heckenbraunelle, Rötelbraunelle, Waldbraunelle

Übersetzungen

 

Chinesisch (vereinfacht): [1] 岩鹨属 (yánliù shǔ) → zh Chinesisch (traditionell): [1] 岩鷚屬 (yánliù shǔ) → zh Dänisch: [1] Jernspurve → da Englisch: [1] Accentor → en Esperanto: [1] Pronelo → eo; (Familie der) Braunellen: Proneledoj → eo; [2] Brunelo → eo Französisch: [1] Accenteur → fr

Latein: [1] Prunella → la Litauisch: [1] Erškėtžvirbliniai → lt Niederländisch: [1] Heggenmussen → nl Portugiesisch: [1] Prunellidae → pt Russisch: [1] завирушка (sawiruschka) → ru f, [2] черноголовка (tschernogolowka) → ru f Schwedisch: [1] järnsparv → sv; [2] pimpinell → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Braunelle“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Braunelle“

[1] canoo.net „Braunelle“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Braunelle“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Ähnliche Wörter: Brunelle