Bombay

Bombay (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	(das) Bombay	—
Genitiv	(des) Bombays	—
Dativ	(dem) Bombay	—
Akkusativ	(das) Bombay	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Bombay“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht.

Worttrennung:

Bom·bay, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈbɔmbeɪ̯], [ˈbɔmbɛɪ̯]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] traditioneller Name der 1996 in Mumbai umbenannten größten Stadt Indiens

Herkunft:

von der englischen Bezeichnung

Beispiele:

[1] „Ob in Bombay, ob in Rio“ (Schlagertitel)

[1] das Bombay der Kolonialzeit

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] nach Bombay gehen/fahren/ziehen, in Bombay wohnen/leben, aus Bombay kommen/stammen

Abgeleitete Begriffe:

Bombayer, Bombayerin

Übersetzungen

 

Afrikaans: [1] Bombaai → af Arabisch: [1] بومباي (Būmbāī) → ar Aragonesisch: [1] Bombai → an Armenisch: [1] Բոմբեյ (Bombey) → hy Aserbaidschanisch: [1] Bombay → az Assamesisch: [1] বম্বে (Bambe) → as Asturisch: [1] Bombay → ast Baskisch: [1] Bombay → eu Bihari: [1] बोम्बे (Bombe) → bh, बम्बई (Bambaī) → bh Bengalisch: [1] বোম্বাই (Bombāi) → bn, বম্বে (Bambe) → bn Bosnisch: [1] Bombay → bs Bretonisch: [1] Bombay → br Bulgarisch: [1] Бомбай (Bombaj) → bg Chinesisch (vereinfacht): [1] 孟买 (Mèngmǎi) → zh Chinesisch (traditionell): [1] 孟買 (Mèngmǎi) → zh Dänisch: [1] Bombay → da Englisch: [1] Bombay → en Estnisch: [1] Bombay → et Finnisch: [1] Bombay → fi Französisch: [1] Bombay → fr Galicisch: [1] Bombai → gl Georgisch: [1] ბომბეი (bombei) → ka Griechisch (Neu-): [1] Βομβάη (Vomvái) → el Gudscharati: [1] બોમ્બે (Bombe) → gu Hebräisch: [1] בומביי () → he Hindi: [1] बम्बई (Bambaī) → hi Kroatisch: [1] Bombay → hr Indonesisch: [1] Bombay → id Irisch: [1] Bombay → ga Isländisch: [1] Bombay → is Italienisch: [1] Bombay → it Jakutisch: [1] Бомбей (Bombej) → sah Japanisch: [1] ボンベイ (Bombei) → ja Jiddisch (Ost-): [1] באמביי () → yi Kannada: [1] ಬೊಂಬಾಯಿ (Bombāyi) → kn, ಬಾಂಬೆ (Bāmbe) → kn Kantonesisch: [1] 孟買 (maang6 maai5) → yue Katalanisch: [1] Bombai → ca Kiswahili: [1] Bombay → sw Koreanisch: [1] 봄베이 (Bombei) → ko Latein: [1] Bombaya → la

Lettisch: [1] Bombeja → lv Litauisch: [1] Bombėjus → lt Malaiisch: [1] Bombay → ms Malayalam: [1] ബോംബെ (Bōmbe) → ml Marathi: [1] बाँबे (Bām̐be) → mr Mazedonisch: [1] Бомбај (Bombaj) → mk Mongolisch: [1] Бомбей (Bombej) → mn Nepalesisch: [1] बोम्बे (Bombe) → ne Niederländisch: [1] Bombay → nl Norwegisch: [1] Bombay → no Okzitanisch: [1] Bombai → oc Ossetisch: [1] Бомбей (Bombej) → os Pandschabi: [1] ਬੰਬਈ (Baṁbaī) → pa Persisch: [1] بمبئی (Bombaʾī) → fa Polnisch: [1] Bombaj → pl Portugiesisch: [1] Bombaim → pt Rumänisch: [1] Bombay → ro Russisch: [1] Бомбей (Bombéj) → ru Sardisch: [1] Bombay → sc Schemaitisch: [1] Buombiejos → bat-smg Schlesisch (Polnisch): [1] Bůmbaj → szl Schwedisch: [1] Bombay → sv Serbisch: [1] Бомбај (Bombaj) → sr Slowakisch: [1] Bombaj → sk Slowenisch: [1] Bombaj → sl Spanisch: [1] Bombay → es Tadschikisch: [1] Бомбай (Bombaj) → tg Tagalog: [1] Bombay → tl Tamil: [1] பம்பாய் (Pampāy) → ta Telugu: [1] బొంబాయి (Bombāyi) → te Thailändisch: [1] บอมเบย์ (Bomboei) → th Tibetisch: [1] འབོམ་སྦེ (’bom-sbe) → bo Tschechisch: [1] Bombaj → cs Türkisch: [1] Bombay → tr Ukrainisch: [1] Бомбей (Bombej) → uk Ungarisch: [1] Bombay → hu Urdu: [1] بمبئی (B…mbaʾī) → ur Vietnamesisch: [1] Bombay → vi Walisisch: [1] Bombay → cy Weißrussisch: [1] Бамбей (Bambéj) → be, Taraschkewiza: Бамбэй (Bambėj) → be

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Mumbai“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bombay“

[1] canoo.net „Bombay“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Bombay“

Quellen:

---

---

Bombay (Englisch)

Substantiv, Toponym

Singular	Plural
Bombay

Worttrennung:

Bom·bay, kein Plural

Aussprache:

IPA: [bɔmˈbeɪ̯]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Bombay, traditioneller Name der 1996 in Mumbai umbenannten größten Stadt Indiens

[2] Name mehrerer Orte in den USA

Herkunft:

anglisiert aus portugiesisch Bombaim, von Bom Bahia „gute Bucht“ (moderne Schreibweise bom baía)

Synonyme:

[1] seit 1996 offiziell: Mumbai

Beispiele:

[1] And I lay traps for troubadours, who get killed before they reach Bombay. (Rolling Stones)

Und ich stelle Troubadouren Fallen, welche zu Tode kommen, bevor sie Bombay erreichen.

Abgeleitete Begriffe:

Bollywood

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Bombay[1]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Mumbai“

[2] Englischer Wikipedia-Artikel „Bombay (disambiguation)“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „Bombay“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Bombay“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Bombe