Bodensee

Bodensee (Deutsch)

Substantiv, m, Toponym

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Bodensee	—
Genitiv	des Bodensees	—
Dativ	dem Bodensee	—
Akkusativ	den Bodensee	—

[1] Satellitenaufnahme des Bodensees

[1] Blick auf den Bodensee

Worttrennung:

Bo·den·see, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈboːdn̩zeː]

Hörbeispiele:  Bodensee ^(Info),  Bodensee (österreichisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich

Abkürzungen:

[1] Bodens.

Herkunft:

Bodensee ist nur scheinbar aus den Substantiven Boden und See zusammengesetzt.
Der erste Name des Gewässers war Lacus Brigantinus, abgeleitet von der Stadt Bregenz, die bei den Römern Brigantium hieß. Im 9. Jahrhundert wurde der See dann nach der Kaiserpfalz Bodama (auch Potoma oder Bodema; heute Bodman) Lacus Bodamicus genannt. Daraus entwickelten sich im Mittelalter Bodam-See und Bodmer-See und ab 1200 entstanden erst die Bezeichnung Bodemsé und später der heutige Name Bodensee.

Synonyme:

[1] Schwäbisches Meer

Oberbegriffe:

[1] See, Binnengewässer, Gewässer

Unterbegriffe:

[1] Obersee, Untersee, Überlinger See, Zeller See, Gnadensee

Beispiele:

[1] Der Bodensee grenzt auch an die Schweiz und an Österreich.

[1] „Während im übrigen Land noch winterliches Schmuddelwetter herrscht, ist es am Bodensee schon frühlingshaft mild.“

Redewendungen:

[1] Der Bodensee heißt Bodensee, weil ich nicht den Boden seh'. - scherzhaft gemeinter Spruch zur Wortentstehung und -herkunft, zur Etymologie

[1] ein Ritt über den Bodensee

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] am Bodensee wohnen

Wortbildungen:

[1] Bodenseeabfluss, Bodenseeapfel, Bodenseehalbinsel, Bodenseeinsel, Bodenseeklima, Bodenseepegel, Bodenseeufer, Bodenseewasser, Bodenseewein, Bodenseezufluss

Übersetzungen

 

Bulgarisch: [1] Боденско езеро (Bodensko ezero) → bg n Dänisch: [1] Bodensøen → da Englisch: [1] Lake Constance → en, Lake of Constance → en Estnisch: [1] Bodeni järv → et Französisch: [1] lac de Constance → fr m Italienisch: [1] Lago di Costanza → it m Katalanisch: [1] llac de Constança → ca m Koreanisch: [1] 보덴 호 (boden ho) → ko Latein: [1] lacus Brigantinus → la m, Lacus Bodamicus → la m Niederländisch: [1] Bodenmeer → nl Norwegisch: [1] Bodensjøen → no

Obersorbisch: [1] Bodamski jězor → hsb Polnisch: [1] Jezioro Bodeńskie → pl n Portugiesisch: [1] lago de Constança → pt m Rumänisch: [1] lacul Constanţa → ro m Russisch: [1] Боденское озеро (Bodenskoje ozero) → ru n Schwedisch: [1] Bodensjön → sv Slowakisch: [1] Bodamské jazero → sk n Slowenisch: [1] Bodensko jezero → sl n Spanisch: [1] Lago de Constanza → es m Tschechisch: [1] Bodamské jezero → cs n Ukrainisch: [1] Боденське озеро (Bodens’ke ozero) → uk n Ungarisch: [1] Bóden-tó → hu, Bódeni-tó → hu

Dialektausdrücke:

Bayrisch: [1] [[]]

Schwäbisch: [1] Bodasee

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bodensee“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Bodensee“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bodensee“

[1] canoo.net „Bodensee“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Bodensee“

Quellen: