Blut ist dicker als Wasser

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

[Bearbeiten] Blut ist dicker als Wasser (Deutsch)

[Bearbeiten] Redewendung, Wortverbindung

Silbentrennung:

Blut ist di·cker als Was·ser

Aussprache:

IPA: [...]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Ausdruck der besonderen Verbundenheit innerhalb einer Familie, Blutsverwandte stehen näher als angeheiratete Verwandte und Freunde, Verwandte und Familienmitglieder haben den Vorrang; Familie ist wichtiger, verlässlicher als andere Bekanntschaften

Synonyme:

[1] Blut ist dicker als Tinte

[1] Eigen Blut geht vor

[1] im weiteren Sinne: Das Hemd ist näher als der Rock

Oberbegriffe:

[1] Redewendung, Sprichwort

[1] Verwandtschaftsbeziehung, Verwandtschaft, Bekanntschaft, Freundschaft, menschliche Beziehungen, Soziologie, Psychologie, Soziobiologie

Beispiele:

[1] „Aber dies weiß der Volksmund schon lange, denn schließlich heißt es, Blut sei dicker als Wasser.“ (Internet-Beleg)

[1] Blut ist dicker als Wasser, aber schwerer zu verkaufen. (Ferengi Erwerbsregel Nr. 281 - Star Trek)

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

Ähnliche Wörter: