Birkenreizker

Birkenreizker (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	der Birkenreizker	die Birkenreizker
Genitiv	des Birkenreizkers	der Birkenreizker
Dativ	dem Birkenreizker	den Birkenreizkern
Akkusativ	den Birkenreizker	die Birkenreizker

Worttrennung:

Bir·ken·reiz·ker, Plural: Bir·ken·reiz·ker

Aussprache:

IPA: [ˈbɪʁkn̩ˌʁaɪ̯t͡skɐ], [ˈbɪʁkŋ̩ˌʁaɪ̯t͡skɐ]

Hörbeispiele:

Birkenreizker^(Info),

Birkenreizker^(Info)

Bedeutungen:

[1] Pilzart der Gattung Milchlinge (Lactarius) aus der Familie der Täublingsartigen (Russulaceae)

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Birke und Reizker sowie dem Fugenelement -n

Synonyme:

[1] Birkenmilchling, Giftreizker

[1] wissenschaftlich: Lactarius torminosus

Oberbegriffe:

[1] Milchling

Beispiele:

[1] Der fleischfarbene Birkenreizker ist roh nicht genießbar.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Englisch: woolly milkcap ^→ en, bearded milkcap ^→ en
Estnisch: kaseriisikas ^→ et
Finnisch: karvarousku ^→ fi
Französisch: lactaire à toison ^→ fr
Isländisch: loðglætingur ^→ is, loðmylkingur ^→ is
Katalanisch: lleterol de bedoll ^→ ca m, lleterol de beç ^→ ca m, cabra de beç ^→ ca f, rovelló de cabra ^→ ca m
Lettisch: parastais vilnītis ^→ lv
Litauisch: paalksne ^→ lt, pakarkle ^→ lt, piengrybis paberžis ^→ lt, pūkuote ^→ lt
Niederländisch: baardige melkzwam ^→ nl
Norwegisch: skjeggriske ^→ no
Polnisch: mleczaj wełnianka ^→ pl
Schwedisch: skäggriska ^→ sv
Slowenisch: kosmata mlečnica ^→ sl
Spanisch: falso níscalo ^→ es
Tschechisch: ryzec kravský ^→ cs
Weißrussisch: ваўнянка ружовая (vaŭnjanka ružovaja^☆) ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Birkenreizker“

[1] The Free Dictionary „Birkenreizker“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Birkenreizker“

[*] Brockhaus’ Kleines Konversations-Lexikon (5. Auflage 1911) „Birkenreizker“, 5. Auflage, Band 1, 1911. Seite 210.

[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Birkenreizker“ (Wörterbuchnetz), „Birkenreizker“ (Zeno.org)

[1] Information der Wiener Magistratsabteilung 59