Birke

Birke (Deutsch)

Substantiv, f

[1] Birken im Winter
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Birke	die Birken
Genitiv	der Birke	der Birken
Dativ	der Birke	den Birken
Akkusativ	die Birke	die Birken

Silbentrennung:

Bir·ke, Plural: Bir·ken

Aussprache:

IPA: [ˈbɪʁkə], Plural: [ˈbɪʁkn̩], [ˈbɪʁkŋ̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Botanik: Vertreter der Gattung Betula

[2] Holz von ^[1]

Herkunft:

über mittelhochdeutsch birke, althochdeutsch birihha von indogermanisch *bher[ə]ĝ- "glänzen, licht", bezogen auf lichter Baum.

Synonyme:

[2] Birkenholz

Oberbegriffe:

[1] Birkengewächs, Laubbaum

[2] Holz

Unterbegriffe:

[1] Blaubirke, Hängebirke, Moorbirke, Papierbirke, Rotbirke, Sandbirke, Trauerbirke, Weißbirke, Zuckerbirke, Zwergbirke

Beispiele:

[1] Vor der Villa stand eine Gruppe von Birken.

[2] Der Schreiner baut einen Tisch aus Birke.

Abgeleitete Begriffe:

birken, Birkauge, Birkenblatt, Birkenchampagner, Birkenfeige, Birkengretchen, Birkengatter, Birkenhäher, Birkenhain, Birkenknopfhornblattwespe, Birkenknospenöl, Birkenleder, Birkenmaus, Birkenmeise, Birkenmet, Birkenöl, Birkenpech, Birkenpilz, Birkenporling, Birkenreizker, Birkenrinde, Birkenrindenurkunde, Birkenröhrling, Birkenrotkappe, Birkenrute, Birkensaft, Birkensekt, Birkenspanner, Birkenspinner, Birkenstecher, Birkenteer, Birkenteeröl, Birkenwanze, Birkenwasser, Birkenwein, Birkenzeisig, Birkenzweig, Birkhuhn, Birkling, Birken-Blättereule, Birken-Eulenspinner, Birken-Gabelschwanz, Birken-Gürtelpuppenspanner, Birken-Jungfernkind, Birken-Porzellanspinner, Birken-Sichelflügler, Birken-Speitäubling, Birken-Zahnspinner, Birken-Zipfelfalter, Birkenblättrige Glockenblume

Übersetzungen

 

Albanisch: [1] mështekën → sq Armenisch: [1] կեչի → hy Baskisch: [1] urki → eu Bulgarisch: [1] бреза (bresa) → bg Dänisch: [1] birk → da Englisch: [1] birch → en Esperanto: [1] betulo → eo Estnisch: [1] kask → et Färöisch: [1] bjørk → fo Finnisch: [1] koivu → fi Französisch: [1] bouleau → fr m Friesisch (West-): [1] bjirk → fy Galicisch: [1] bidueiro → gl Griechisch (Neu-): [1] σημύδα (sēmýda, simída) → el Irisch: [1] beith → ga Isländisch: [1] björk → is Italienisch: [1] betulla → it f Japanisch: [1] シラカバ (shirakaba) → ja Katalanisch: [1, 2] bedoll → ca m Kornisch: [1] besewen → kw Kroatisch: [1] breza → hr Lettisch: [1] bērzs → lv Litauisch: [1] beržas → lt Niederdeutsch: [1] Bark → nds f

Niederländisch: [1] berk → nl Norwegisch: [1, 2] bjørk → no Okzitanisch: [1, 2] beç → oc Polabisch: [1] breza → pox f Polnisch: [1] brzoza → pl Portugiesisch: [1] bétula → pt f Rätoromanisch: [1] badugn → rm m Rumänisch: [1] mesteacan → ro Russisch: [1, 2] берёза (berjóza) → ru Schwedisch: [1, 2] björk → sv Serbisch: [1] бреза (breza) → sr Slowakisch: [1] breza → sk Slowenisch: [1] breza → sl Sorbisch (Nieder-): [1] brjaza → dsb f Sorbisch (Ober-): [1] brěza → hsb f Spanisch: [1] abedul → es Tschechisch: [1, 2] bříza → cs f Türkisch: [1] huş → tr Turkmenisch: [1] berяoza → tk Ukrainisch: [1] береза (beresa) → uk Ungarisch: [1, 2] nyír → hu Walisisch: [1] bedwen → cy Weißrussisch: [1] бяроза (bjarosa) → be

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Birken“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Birke“

[1] Goethe-Wörterbuch „Birke“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Birke“

[1, 2] canoo.net „Birke“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Birke“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Barke, Bike, Birne, Birte, Borke, wirke