Bilanz

Bilanz (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Bilanz	die Bilanzen
Genitiv	der Bilanz	der Bilanzen
Dativ	der Bilanz	den Bilanzen
Akkusativ	die Bilanz	die Bilanzen

Worttrennung:

Bi·lanz, Plural: Bi·lan·zen

Aussprache:

IPA: [biˈlanʦ], Plural: [biˈlanʦn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -anʦ

Bedeutungen:

[1] jährlich von Unternehmen zu erstellende Auflistung von Vermögen und Schulden

[2] Verhältnis bzw. die Differenz zwischen einem Wert wie Ausgaben, Export etc. und einem anderen Wert wie Einnahmen, Import

Herkunft:

[1] im 15. Jahrhundert von gleichbedeutend italienisch bilancia ^→ it enlehnt, das seinerseits auf lateinisch bilanx ^→ la „ausgeglichen“ zurückgeht

Synonyme:

[1] Handelsbilanz

Oberbegriffe:

[1] Jahresabschluss

Unterbegriffe:

[1] Einheitsbilanz, Erfolgsbilanz, Handelsbilanz, Steuerbilanz, Zwischenbilanz

Beispiele:

[1] In der Bilanz wird ein hohes Anlagevermögen ausgewiesen.

[2] Die Entwicklung der Bilanz verläuft positiv, denn die Firma macht weniger Ausgaben als Einnahmen, sodass die Firma wieder Gewinne macht.

Redewendungen:

[1] die Bilanz seines Lebens ziehen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Bilanz ziehen

Wortbildungen:

[1] bilanzieren

Übersetzungen

 

Bulgarisch: [1] баланс (baláns) → bg Englisch: [1] balance → en, balance sheet → en; [2] result → en, outcome → en, stocktaking → en (Prüfung), survey → en (Überblick) Finnisch: [1] tase → fi Französisch: [1] bilan → fr m Italienisch: [1] bilancio → it m

Katalanisch: [1] balanç → ca m Portugiesisch: [1] balanço → pt m Russisch: [1] баланс (baláns) → ru Schwedisch: [1] balansräkning → sv Spanisch: [1] balance → es m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Bilanz“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bilanz“

[1, 2] canoo.net „Bilanz“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Bilanz“

[1, 2] The Free Dictionary „Bilanz“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Balance