Big Brother

Big Brother (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Big Brother	(die Big Brothers)
Genitiv	des Big Brothers	(der Big Brothers)
Dativ	dem Big Brother	(den Big Brothers)
Akkusativ	den Big Brother	(die Big Brothers)

Worttrennung:

Big Bro·ther, Plural: Big Bro·thers

Aussprache:

IPA: [ˈbɪk ˈbʀaðɐ], Plural: [ˈbɪk ˈbʀaðɐs]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] (unerwünschte) Überwachungseinrichtung; Überwachungsstaat

Abkürzungen:

BB

Herkunft:

Big Brother (Großer Bruder) ist ein Figur aus dem Roman 1984 von w:George Orwell.

Synonyme:

[1] Großer Bruder

Sinnverwandte Wörter:

[1] Gestapo, Stasi, Überwachungsstaat

Gegenwörter:

[1] Freiheit

Beispiele:

[1] Brüssel spielt selbst Big Brother.

Charakteristische Wortkombinationen:

Big Brother is watching you - (Der Große Bruder passt auf dich auf - Der Große Bruder beobachtet dich; eine Übersetzung wird durch Orwells erfundenes Newspeak (w:Neusprech) erschwert)

Übersetzungen

 

Englisch: [1] Big Brother → en Französisch: [] [[|]] → fr

Schwedisch: [1] storebror-samhälle → sv (Überwachungsstaat), storebror ser dig → sv (Der Große Bruder passt auf dich auf)

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Big Brother“

[1] Wahrig-Redaktion (Hrsg.): Brockhaus, Wahrig, Die deutsche Rechtschreibung. 8. Auflage. Wissenmedia in der Inmedia-ONE-GmbH, Gütersloh/München 2011, ISBN 978-3-577-07590-9, DNB 100765581X (Chefred. Sabine Krome) , Seite 218, Eintrag „Big Brother“

Quellen: