Bierkasten

Siehe auch: Bierkästen

Siehe auch:

Bierkästen

Bierkasten (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Bierkasten	die Bierkästen	die Bierkasten
Genitiv	des Bierkastens	der Bierkästen	der Bierkasten
Dativ	dem Bierkasten	den Bierkästen	den Bierkasten
Akkusativ	den Bierkasten	die Bierkästen	die Bierkasten

[1] Historischer Bierkasten

Anmerkung:

Der Plural 2 wird selten verwendet.

Worttrennung:

Bier·kas·ten, Plural 1: Bier·käs·ten, Plural 2: Bier·kas·ten

Aussprache:

IPA: [ˈbiːɐ̯ˌkastn̩]

Hörbeispiele:  Bierkasten ^(Info)

Reime: -iːɐ̯kastn̩

Bedeutungen:

[1] Aufbewahrungs- und Transportbehältnis für mehrere Bierflaschen

[2] Gastronomie: zum Teil auch Bestelleinheit für eine bestimmte Anzahl von Biergläsern

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Bier und Kasten

Synonyme:

[1] Bierkiste, Bierträger, Kasten Bier, Kiste Bier

[2] Biermeter, Kasten Bier, Kiste Bier

Oberbegriffe:

[1] Getränkekasten, Getränkekiste

[2] Bier

Unterbegriffe:

[1] Bierflasche

[2] Bierglas

Beispiele:

[1] Im Keller steht noch ein voller Bierkasten.

[2] Sollen wir einzeln bestellen oder gleich zusammen einen Bierkasten ordern?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einen Bierkasten trinken, einen Bierkasten kaufen, einen Bierkasten tragen, einen Bierkasten leeren, einen Bierkasten stapeln

[2] einen Bierkasten trinken, einen Bierkasten bestellen

Wortbildungen:

Bierkastenpfand

Übersetzungen

 [1] Aufbewahrungs- und Transportbehältnis für mehrere Bierflaschen

Englisch: beer crate → en, crate of beer → en Finnisch: olutkori → fi, ugs. kaljakori → fi Französisch: casier à bouteilles de bière → fr Niederländisch: bierkrat → nl Russisch: ящик для бутылок с пивом (jaščik dlja butylok s pivom☆) → ru m Schwedisch: ölback → sv Spanisch: caja de cerveza → es Türkisch: bira kasası → tr

 [2] Gastronomie: zum Teil auch Bestelleinheit für eine bestimmte Anzahl von Biergläsern

Schwedisch: ölback → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bierkasten“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bierkasten“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Bienenkasten, Briefkasten

Anagramme: Birkenaste