Betriebskosten

Betriebskosten (Deutsch)

Substantiv

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	—	die Betriebskosten
Genitiv	—	der Betriebskosten
Dativ	—	den Betriebskosten
Akkusativ	—	die Betriebskosten

Worttrennung:

kein Singular, Plural: Be·triebs·kos·ten

Aussprache:

IPA: Plural: [ˈkɔstən], [ˈkɔstn̩]

Hörbeispiele: Plural: —

Bedeutungen:

[1] in der Betriebswirtschaftslehre den Werteverzehr im laufenden Geschäftsbetrieb

[2] die finanziellen Ausgaben für die allgemeinen Kosten in einem Haus wie der Hauswart, der gemeinsame Strom im Treppenhaus, das gemeinsame Wasser etc.

Abkürzungen:

[1] BK

Herkunft:

Determinativkompositum von Betrieb mit Fugenelement -s und das Substantiv Kosten

Synonyme:

[1] Betriebsaufwendung, Betriebsausgabe

Gegenwörter:

[2] Nettokaltmiete

Oberbegriffe:

[1] Kosten

Unterbegriffe:

[1] Betriebskostenzuschlag

Beispiele:

[1] „Immerhin würden bei einem jährlichen Zuwachs von 20 bis 30 Prozent zwischen 1,8 bis 2,7 Millionen Mark pro Jahr für neue Lichtanlagen ausgegeben werden. Viel höher als die Anlage- sind die Betriebskosten, unter welchen die Ausgaben für den Stromverbrauch an erster Stelle stehen. Bleiben wir bei der Durchschnittsanlage von 1000 Glühlampen à 75 Watt, so ergibt sich bei der Annahme einer durchschnittlichen täglichen Brennzeit von vier Stunden ein täglicher Verbrauch von 100 Kilowattstunden oder von 36 500 Kilowattstunden pro Jahr.“

[2] „Wie berichtet, sollen die Kaltmieten in dem bekannten Gebäude zwischen 6 und 8 Euro liegen, die Betriebskosten zwischen 2,20 und 4,50 Euro je Quadratmeter.“

Übersetzungen

 

Englisch: [1] overhead → en amerikanisch, overheads → en britisch, operating costs → en, running costs → en; [2] running expenses → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Schwedisch: [1, 2] driftskostnad → sv Türkisch: [1] işletme maliyeti → tr (işletme māliyeti); [2] işletme masrafları → tr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Betriebskosten“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Betriebskosten“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Betriebskosten“

[1] canoo.net „Betriebskosten“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Betriebskosten“

[1] The Free Dictionary „Betriebskosten“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen: