Bethlehem

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

Bethlehem (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n, Toponym[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ (das) Bethlehem (die Bethlehems)
Genitiv (des) Bethlehems (der Bethlehems)
Dativ (dem) Bethlehem (den Bethlehems)
Akkusativ (das) Bethlehem (die Bethlehems)
[1] Bethlehem

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Bethlehem“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht.

Alternative Schreibweisen:

Betlehem

Worttrennung:

Beth·le·hem, Plural: selten: Beth·le·hems

Aussprache:

IPA: [ˈbeːtləhɛm]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Stadt im Westjordanland (Palästina), laut Bibel Geburtsort von Jesus
[2] eine nach Bethlehem[1] benannte Ortschaft

Herkunft:

über lateinisch Bethlehem → la von altgriechisch: Βηθλεέμ (Bēthlehém) → grc von hebräisch: בית לחם (Beit Lechem) → heHaus des Brotes

Oberbegriffe:

[1] Stadt
[2] Stadt, Dorf oder Stadtteil
[1, 2] Ortschaft, Ort, Siedlung

Beispiele:

[1] Zu Bethlehem geboren ist uns ein Kindelein - (Weihnachtslied)
[2] Das Bethlehem in der Schweiz ist nach dem in Palästina benannt.
[1, 2] Es gibt mindestens siebzehn Bethlehems.

Wortbildungen:

Bethlehemer, Bethlehemerin, Stern von Bethlehem

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Betlehem
[2] Wikipedia-Artikel „Bethlehem (Begriffsklärung)
[1] canoo.net „Bethlehem
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonBethlehem

Bethlehem (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv, Toponym[Bearbeiten]

Singular Plural
Bethlehem (the Bethlehems)

Worttrennung:

Beth·le·hem, Plural: selten: Beth·le·hems

Aussprache:

IPA: [ˈbɛθlɨhəm]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Bethlehem in Palästina
[2] ein anderes Bethlehem

Oberbegriffe:

[1] town
[2] city, town oder village
[1, 2] place

Beispiele:

[1] O Little Town of Bethlehem - (Weihnachtslied)
[1, 2] There are at least fourteen Bethlehems.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]

Ähnliche Wörter:

Bethel, ähem