Besteck

Besteck (Deutsch)

Substantiv, n

[1] Besteck aus Silber
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Besteck	die Bestecke
Genitiv	des Bestecks des Besteckes	der Bestecke
Dativ	dem Besteck	den Bestecken
Akkusativ	das Besteck	die Bestecke

Worttrennung:

Be·steck, Plural: Be·ste·cke

Aussprache:

IPA: [bəˈʃtɛk], Plural: [bəˈʃtɛkə]

Hörbeispiele:  Besteck (österreichisch) ^(Info), Plural:  Bestecke (österreichisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Werkzeug für kultiviertes Essen, kurz für Essbesteck

[2] Werkzeug in der Medizin und Biologie für Operationen und Präparationen

[3] Werkzeug zur Orientierung

Beispiele:

[1] Mit sauberem Besteck schmeckt es besser.

[2] Der Chirurg verlangte ein neues Besteck.

[3] Der Kapitän hantierte mit dem Besteck auf der Seekarte.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] cutlery → en Französisch: [1] couverts → fr m pl. Italienisch: [1] posate → it fpl; [2] ferri → it mpl Japanisch: [1] 食器 (しょっき, shokki) → ja Katalanisch: [1] coberts → ca m pl. Polnisch: [1] sztućce → pl m pl. Russisch: [1] столовый прибор → ru

Schwedisch: [1] bestick → sv; [2] bestick → sv (veraltet), operationsverktyg → sv (Medizin); [3] bestick → sv Slowakisch: [1] príbor → sk m Spanisch: [1] cubiertos → es m pl. Tschechisch: [1] příbor → cs m Ungarisch: [1] evőeszköz → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Besteck“, Seite 270.

[1] Wikipedia-Artikel „Besteck“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Besteck“

[1] canoo.net „Besteck“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Besteck“