Berner

Berner (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beleg für [3]

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Berner	die Berner
Genitiv	des Berners	der Berner
Dativ	dem Berner	den Bernern
Akkusativ	den Berner	die Berner

Worttrennung:

Ber·ner, Plural: Ber·ner

Aussprache:

IPA: [ˈbɛʁnɐ], Plural: [ˈbɛʁnɐ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] ein Einwohner, Bewohner der Stadt Bern, eine in Bern geborene Person

[2] ein Einwohner, Bewohner des Kantons Bern, eine im Kanton Bern geborene Person

[3] in der Schweiz scherzhaft für einen langsamen Menschen

Herkunft:

abgeleitet vom Substantiv Bern mit dem Suffix -er

Weibliche Wortformen:

Bernerin

Oberbegriffe:

[1] Westschweizer, Schweizer

Unterbegriffe:

[1] Oberländer, Emmentaler, Oberaargauer, Seeländer, Bern-Jurassier

Beispiele:

[1] Klaus Wildbolz ist Berner.

[2] Die Berner haben das neue kantonale Steuergesetz mit 86% Nein-Stimmen klar verworfen.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] Bernese → en Französisch: [1] Bernois → fr Italienisch: [1] Bernese → it

Polnisch: [1] Beneńczyk → pl m, [3] bereńczyk → pl m Rätoromanisch: [1] Bernais → rm

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Schweizerdeutsch: [?] Bärner

Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Duden online „Berner“

[*] canoo.net „Berner“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Berner“

[*] The Free Dictionary „Berner“

---

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
Berner	—	—

Worttrennung:

Ber·ner, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈbɛʁnɐ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] zu Bern^[1,2], sich auf diesen Ort beziehend, in der Art und Weise dieses Ortes, aus Bern kommend, stammend, Bern betreffend, zu Bern gehörend

Beispiele:

[1] Die Berner Stimmbürger haben das neue kantonale Steuergesetz mit 86% Nein-Stimmen klar verworfen.

Charakteristische Wortkombinationen:

Berner Bär, Berner Marsch, Berner Oberland, Berner Sennenhund

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „Berner“

[*] canoo.net „Berner“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Berner“