Berlín
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
 |
Siehe auch: Berlin |
[Bearbeiten] Berlín (Katalanisch)
[Bearbeiten] Substantiv, f, Toponym, Eigenname, Singularetantum
|
|||||||||
| Singular | Plural | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Berlín | — | ||||||||
Anmerkung:
- Man beachte den Akzent auf dem "í" bei dem Toponym in der katalanischen Sprache!
Silbentrennung:
Aussprache:
- IPA: […], Plural: […]
- Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
- [1] die deutsche Hauptstadt Berlin
- [2] das deutsche Bundesland Berlin
Beispiele:
- [1] M'he estat a Berlín.
- Ich habe in Berlin gewohnt.
- [1] "Encara em queda una maleta a Berlín, ..."[1]
- „Ich hab' noch einen Koffer in Berlin, ...“
[Bearbeiten] Übersetzungen
? Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1, 2] Katalanischer Wikipedia-Artikel „Berlín“
- [1, 2] Enciclopèdia Catalana (Hrsg.): Gran enciclopèdia catalana. Erste Auflage, 21 Bände (inclusive Supplementbände) und Atlas. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1970-2005, ISBN 84-300-5511-8, Band 3, Seite 470 f., Artikel „Berlín“
- [*] Lluís C. Batlle, Günther Haensch: Diccionari Alemany - Català. Deutsch – Katalanisches Wörterbuch. 1. Auflage. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1981, ISBN 84-85194-18-7, Seite 657 f., Anhang „Llista general de topònims i antropònims“
Quellen:
- ↑ Übersetzung eines Schlagertitels von Marlene Dietrich in die katalanische Sprache
