Bergung

Bergung (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Bergung	die Bergungen
Genitiv	der Bergung	der Bergungen
Dativ	der Bergung	den Bergungen
Akkusativ	die Bergung	die Bergungen

Worttrennung:

Ber·gung, Plural: Ber·gun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈbɛʁɡʊŋ], Plural: [ˈbɛʁɡʊŋən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] die Rettung oder das Auffinden von etwas Verschüttendem

[1a] das Auffinden von verschütteten Toten

[2] das Heben von Schiffswracks und Schiffsladungen

Herkunft:

Substantivierung von bergen (Suffix: -ung)

Beispiele:

[1] Die Bergung der Erdbebenopfer wurde durch Nachbeben erschwert.

[1a] Die Bergung brachte bis jetzt nur Tode hervor.

[2] Die Bergung der Nautilus kostete viel Geld, da sie tief im Meer versank.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] saving → en, [1a]recovering → en; [2] salvaging → en

Schwedisch: [1] upphittande → sv; [2] bärgning → sv Spanisch: [1] salvamento → es m, rescate → es m, puesta a salvo → es f, [1a] recuperación → es f, [2] labores de rescate → es f Plural, rescate → es m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bergung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bergung“

[1] canoo.net „Bergung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Bergung“

[1] The Free Dictionary „Bergung“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!