Benutzer:Spacebirdy/werden wir wichtige worte wechseln
Wahrscheinlich werden wir wichtige Worte wechseln, wenns Wiktionary wächst:[Bearbeiten]
Spanisch:[Bearbeiten]
- abeja
- acantilado
- águila
- al aire libre
- aleta
- árbol
- arco iris
- baobab
- bosque
- brisa
- buceador/ buzo
- bucear
- buceo
- cielo
- chorlitejo chico
- dormir
- eclipse solar
- equilibrio
- erizo
- erizo de mar
- esnorquél (tubo)
- estrella
- estrella de mar
- fanal
- flor
- gorjeo
- lágrima
- lombriz de tierra
- luciérnaga
- lucir
- lluvia
- mar
- marea
- marea alta
- marea baja
- martín pescador
- máscara
- miedo
- montaña
- monte
- nube
- ojalá
- ojo
- oveja
- pájaro
- pez
- piar
- pico
- piedra
- planeta
- principito
- puesta del sol
- roca
- rosa
- rosal
- salida del sol
- sistema solar
- sol
- soñar
- sueño
- sumergir
- susurrar
- tierra
- tormenta
- translúcido / traslúcido
- traslucirse
- trasluz
- tubo fluorescente
- zorro
Französisch:[Bearbeiten]
- abeille
- agir
- aigle
- à la belle étoile
- arbre
- arc-en-ciel
- aujourd'hui
- baobab
- bois
- bonhomme
- brise
- ciel
- côte
- coucher du soleil
- demain
- donc
- dormir
- drôle
- éclipse de soleil
- équilibre
- étoile
- étoile de mer
- falaise
- fleur
- forêt
- là
- lever du soleil
- œil
- orage
- orageux/ orageuse
- larme
- marée
- marée basse
- marée haute
- martin-pêcheur
- masque
- mélancolique
- mer
- montagne
- mouton
- oiseau
- palme
- palmier
- parapluie
- petit
- petit gravelot
- peur
- pic
- pierre
- planète
- plongée
- plonger
- plongeur
- pluie
- poisson
- prince
- renard
- rêve
- rêver
- rocher
- rocheux/ rocheuse
- rocailleux/ rocailleuse
- rose
- salé/ salée
- sec/ sèche
- soleil
- sous-marin
- système solaire
- tempête
- terre
- tube
- vent
- ver luisant
Wunderschöne Worte[Bearbeiten]
Regenbogen[Bearbeiten]
- reënboog → af
- солоҥы (solonggy) (Altajisch)
- قوس قزح → ar (qaus quzah)
- kurumi → ay, kumri → ay (Aimara)
- йәйғор → ba (jäjghor) (Baschkirisch)
- вясёлка (vjasëlka☆) → be (viaśołka), радуга (raduha☆) → be (raduha) (Weißrussisch)
- дъга (dăga☆) → bg (Bulgarisch)
- kanevedenn → br f, gwareg-ar-glav f
- arc d'iris → ca, arc de Sant Martí → ca
- Chichewa: utawaleza
- стелаIад → ce (stela'ad) (Tschetschenisch)
- duha → cs
- асамат кӗперӗ → cv (assamat kepere) (Tschuwaschisch)
- enfys → cy, bwa'r Drindod → cy, bwa'r arch → cy (Walisisch) (Welsh)
- regnbue → da
- ουράνιο τοξο → el n (uranio toxo)
- rainbow → en
- ĉielarko → eo
- arco iris → es
- vikerkaar → et
- ostadar → eu, ortzadar → eu (Baskisch)
- رنگین کمان → fa (rangīn-kamān), رنگ کمان → fa (rang-kamān), قوس قزح → fa (ghous-e ghozah) (Persisch)
- sateenkaari → fi
- ælabogi → fo
- arc-en-ciel → fr
- reinbôge → fy (Friesisch)
- arco da vella → gl (Galicisch) m
- goal twoaie → gv m, Bhow Ghoree → gv m (poetisch) (Manx)
- bàkan gizò → ha m. (Hausa)
- ānuenue → haw (Hawaiianisch)
- קשת בענן → he
- duga → hr
- szivárvány → hu
- ծիածան → hy (ciacan) (Armenisch)
- iris → ia, iride → ia (Interlingua)
- pelangi → id, bianglala → id
- селаIад → inh (sela'ad) (Inguschisch)
- ciel-arko → io
- regnbogi → is
- arcobaleno → it, iride → it f
- ᑲᑕᐅᔭᖅ → iu (kataujaq), ᑐᓕᒫᖅ → iu, ᐊᔭᒍᑕᒃ → iu, ᐊᔭᒍᑕᖅ → iu, ᓂᕆᐅᓵᖅ → iu, ᐊᔭᒍᑦᑎᖅᑐᖅ → iu
- 虹 → ja (にじ, niji)
- енекем қосағы → kk (jenekem qosaghy), кемпірқосақ → kk (kempirqosagh) (Kasachisch)
- 무지개 → ko mujigae
- джангкъылыч → krc (dschangqylytsch) (Karatschai-Balkarisch)
- کهسکهسۆر → ku keskesor, کێلهستوون → ku kêlestûn
- энемжая → kum (enemdschaja), тенгрижая → kum (tengridschaja), солтанжая → kum (soltandschaja) (Kumückisch)
- műkűnga-mbura (Kikuyu en:Gikuyu language)
- көк желе → ky (kök dschele) (Kirgisisch)
- Mapudungun: relmu
- Maya: chéel
- kahukura → mi, aaheahea → mi, paahoka → mi, uenuku → mi, kairangi → mi, rore → mi, taawhanawhana → mi (Maorisch) Maori
- солонго → mn (Mongolisch) (solongo)
- curcubeu → mo (Moldawisch = Rumänisch)
- pelangi → ms, benang raja → ms, (Malaysisch)
- इन्द्रेनी → ne (indreni) (Nepalesisch)
- cozamalotl → nah (Nahuatl)
- regenboog → nl (m)
- regnbue → no (Norwegisch)
- tęcza → pl (f)
- arco-íris → pt
- kuychi → qu (K'uychi → qu?) (Quechua)
- curcubeu → ro
- радуга (raduga☆) → ru (raduga)
- кустук → sah (kustuk) (Jakutisch)
- Mavrica → sl
- qaanso → so (auch Bogen), jeegaan → so, caasha carab dheer → so (Somalisch)
- ylber → sq (Albanisch (m))
- дуга → sr (duga)
- katumbiri → su
- regnbåge → sv
- வானவில் → ta (vānavil) (Tamilisch)
- gökkuşağı → tr
- челээш → tyv (tscheleesch), солаңгы → tyv (solanggy) (Tuwinisch)
- هاسان-هۈسهن → ug (hasan-hüsen) (Uigurisch)
- веселка (veselka☆) → uk (weselka) (Ukrainisch)
- قوس قزح → ur (qaus-e quzah), دھنک → ur (dhanak) (Urdu)
- cầu vồng → vi
- reinabob → vo (Volapük)
- רעגען־בויגן → yi (regn-boygn) m (Jiddisch), Yiddish
- 隮 → zh (jī); 彩虹 → zh (cǎi hóng)
Meer[Bearbeiten]
- mor → br
- sea → en, ocean → en
- mar → es
- sjógvur → fo
- mer → fr
- mar → gl m (Galicisch)
- haf → is, ægir → is (poetisch)
- mare → it
- Nahuatl: hueyatl → nah, ailhuicatl → nah (auch: Ozean)
- Aimara: mamaquta → ay, lamara → ay
- Maya: k’áak’náab (k'áak'náab?)
Stern[Bearbeiten]
- estrella → ca, estel → ca
- star → en
- estrella → es
- stjørna → fo
- étoile → fr
- estrela → gl f (Galicisch)
- stjarna → is
- stella → it
- citlalin → nah, citlalli → nah
- estrela → pt
- Maya: eek’
Melancholie[Bearbeiten]
- melancholy → en
- melancolía → es
- raskasmielisyys → fi
- mélancolie → fr
- þunglyndi → is
- malinconia → it
- melancolia → pt
- melancolie → ro
Äquilibrium[Bearbeiten]
- equilibrium → en
- equilibrio → es
- tasapainotila → fi
- javnvág → fo
- équilibre → fr
- jafnvægi → is
- equilibrio → it
- equilíbrio → pt
- echilibru → ro
- jämvikt → sv
- denge → tr
- 平衡 → zh (pínghéng)
Regenpfeifer[Bearbeiten]
Träne - Thräne[Bearbeiten]
Glühwürmchen[Bearbeiten]
El Cant dels Aucells[Bearbeiten]