Benutzer:Paramecium/Baustelle

Третьяков (Russisch)

Substantiv, m, Nachname

Kasus	Singular		Plural
	Maskulinum	Femininum
Nominativ	Третьяко́в	Третьяко́ва	Третьяко́вы
Genitiv	Третьяко́ва	Третьяко́вой	Третьяко́вых
Dativ	Третьяко́ву	Третьяко́вой	Третьяко́вым
Akkusativ	Третьяко́ва	Третьяко́ву	Третьяко́вых
Instrumental	Третьяко́вым	Третьяко́вой	Третьяко́выми
Präpositiv	Третьяко́ве	Третьяко́вой	Третьяко́вых

Worttrennung:

Тре·тья·ков, Plural: Тре·тья·ко·вы

Umschrift:

deutsche Transkription: Tretjakow, Plural: Tretjakowy

wissenschaftliche Transliteration: Tret'jakov, Plural: Tret'jakovy

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] russischsprachiger männlicher Nachname, Familienname

[2] Genitiv Plural des Nachnamens Третьяк

[3] Akkusativ Plural des Nachnamens Третьяк

Neben- und fremdsprachige Formen:veraltete Vorlage

Тренев, Тренин, Третилов, Третников, Третьяк, Третьякевич, Третьячков, Третюхин, Трефилов, Тритяков, Тройнин

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

Павел Михайлович Третьяков, russischer Kaufmann, Kunstmäzen und Kunstsammler

Сергей Михайлович Третьяков, sowjetischer Schriftsteller und Exponent des russischen Futurismus

Für weitere Namensträger siehe:

Bekannte Namensträger „Tretjakow“ in der Wikipedia

Herkunft:

Третьяков ist eine Abwandlung des in früheren Zeiten sehr verbreiteten nichtkirchlichen männlichen Vornamens Третьяк (Tretjak). Третьяк leitet sich vom russischen Wort für dritte(r/s) (третий (tretij^☆) ^→ ru) ab. Diesen Namen erhielt für gewöhnlich das drittgeborene Kind einer Familie, insofern es ein Junge war. Der Familienname Tretjakow war ursprünglich vor allem im russischen Norden verbreitet.

Beispiele:

[1]	Павел Третьяков был известным русским коллекционером.	—	Pawel Tretjakow war ein bekannter russischer Kunstsammler.
[1]	Семья Третьяковых сейчас на отдыхе.	—	Die Familie Tretjakow ist gerade im Urlaub. / Die Tretjakows sind gerade im Urlaub.

Übersetzungen

veraltete Vorlage

 

Englisch: [1, 2, 3] Tretyakov → en Französisch: [1, 2, 3] Tretiakov → fr Japanisch: [1, 2, 3] トレチャコフ → ja

Polnisch: [1, 2] Trietiakow → pl Spanisch: [1, 2, 3] Tretiakov → es Ukrainisch: [1, 2, 3] Третьяков (Tretʹjakov☆) → uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Russischer Wikipedia-Artikel „Третьяков“

Quellen: