Benutzer:23PowerZ/Spielwiese

== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{X}} ===

{{subst:Deutsch Substantiv Übersicht minimal
|Artikel      =
|Stamm        =
|Endung       =
|Pluralstamm  =
|Pluralendung =
|Genitiv      =
}}

{{Worttrennung}}
:···, {{Pl.}} ···

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|…}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|…}}
:{{Hörbeispiele}} {{fehlend}}, {{Pl.}} {{fehlend}}

{{Bedeutungen}}
:[1]

{{Herkunft}}
:

{{Beispiele}}
:[1]

==== Übersetzungen ====
{{Ü-links}}
*{{en}}: [1] {{Ü|en|}}
{{Ü-Abstand}}
*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|}}
{{Ü-rechts}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-Duden|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-DWDS|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-Canoo|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-Grimm|{{subst:PAGENAME}}|}}

Hilfe:Formatvorlage#Textbausteine

Toponym

== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Nominativ Singular=<small>(das)</small> {{subst:PAGENAME}}
|Nominativ Plural=–
|Genitiv Singular=<small>(des)</small> {{subst:PAGENAME}}s<br /><small>(des {{subst:PAGENAME}})</small>
|Genitiv Plural=–
|Dativ Singular=<small>(dem)</small> {{subst:PAGENAME}}
|Dativ Plural=–
|Akkusativ Singular=<small>(das)</small> {{subst:PAGENAME}}
|Akkusativ Plural=–
}}

{{Artikel Toponym}}

{{Worttrennung}}
:···, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|…}}
:{{Hörbeispiele}} {{fehlend}}

{{Bedeutungen}}
:[1]

{{Herkunft}}
:

{{Beispiele}}
:[1]

==== Übersetzungen ====
{{Ü-links}}
*{{en}}: [1] {{Ü|en|}}
*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|}}
{{Ü-Abstand}}
*{{it}}: [1] {{Ü|it|}}
*{{es}}: [1] {{Ü|es|}}
{{Ü-rechts}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-Duden|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-DWDS|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-Canoo|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary|{{subst:PAGENAME}}}}

Empfehlungen für IPA-Transkriptionen deutscher Wörter im Wiktionary

HINWEIS: Solltest du dir einmal nicht sicher sein, wie die vollständig korrekte Angabe aussieht, darfst du auch eine einfachere, unvollständige Notation verwenden. Eine solche sollte aber immer zugunsten einer vollständig korrekten verbessert werden.

Beispiele zur Transkription sowie zu den einzelnen Lauten des Deutschen finden sich in der obigen Tabelle.

Regeln

1. Glottale Plosive ([ʔ], Knacklaut): Wenn eine Silbe mit einem Vokal beginnt, wird der Knacklaut geschrieben. Wenn die vorige Silbe mit einem Vokal endet, soll die alternative diphtongische Aussprache ebenfalls notiert werden. Beispiel: Apfel [ˈʔap͡fl̩], aufatmen [ˈʔaʊ̯fˌʔaːtʰmən]; Theater [tʰeˈʔatʰɐ], [tʰeˈatʰɐ].
2. Aspiration der Plosive ([ʰ], Aspiration): Stimmlose Plosive ([p], [t], [k]) werden aspiriert notiert; außer in st… [ʃt], sp… [ʃp] und in ungelösten Kombinationen (s. 3). Beispiel: Tier [tʰiːɐ̯], Pelikan [ˈpʰeːlikʰaːn]; Stein [staɪ̯n], Spinne [ˈspɪnə], Abbau [ˈap̚ˌbaʊ̯].
3. Auslautverhärtung: Auslautverhärtung wird stets notiert. In einer Kombination, in der der Plosiv ungelöst ist, muss das ebenfalls notiert werden. Beispiel: Rad [ʀaːtʰ]; Abbau [ˈap̚ˌbaʊ̯].
4. das R: Das r wird vor Vokalen als [ʀ] transkribiert, nach Vokalen jedoch als [ɐ̯] (nach den gespannten Vokalen i, y, e, ø, u, o sowie nach den langen ungespannten Vokalen [ɛː], [aː]), bzw. als [ʁ] (nach den ungespannten Vokalen ɪ, ʏ, ɛ, œ, ʊ, ɔ, a). -er gilt innerhalb einer Silbe als ein Laut und wird als [ɐ] transkribiert. Beispiel: dort [dɔʁtʰ], Gefährt [gəˈfɛːɐ̯tʰ], bohrt [boːɐ̯tʰ], Kinder [kɪndɐ], festerer [fɛstəʀɐ].
5. Syllabizität (Silbischkeit) von -en: Silbischkeit wird immer notiert. Beim Suffix -en ist dabei Folgendes zu beachten:
   1. -pen, -ben → [pm̩], [bm̩]
   2. -ten, -den; -sen/-ßen, -zen → [tn̩], [dn̩], [sn̩], [ʦn̩]
   3. -ken, -gen → [kŋ̍], [gŋ̍]
   4. -fen → [fɱ̍]
   5. nach Vokal: -nen, -men → [n], [m]
   6. nach Konsonant: -nen, -men → [nən], [mən]
   7. nach Vokal: -len → [ln]
   8. nach Konsonant: eln → [l̩n]
   9. -ren/-ern, -hen → [ɐ̯n] (nach a: n), [n]
   10. nach Vokalen: -hen, -en → [n]

Beispiele: toppen [ˈtɔpm̩], Waben [ˈvaːbm̩], hatten [ˈhatn̩], Boden [ˈboːdn̩], essen [ˈɛsn̩], aßen [ˈaːsn̩], siezen [ziːʦn̩], ticken [tɪkŋ̍], sagen [zaːgŋ̍], Ofen [oːfɱ̍], mahnen [maːn], kamen [kaːm], aalen [aːln], löffeln [ˈlœfl̩n], Ohren [oːɐ̯n], Bauern [baʊ̯ɐ̯n], fahren [faːn], ziehen [ʦiːn], bauen [baʊ̯n]

Hinweise

1. Vokallänge wird mit [ː] (U+02D0), nicht mit Doppelpunkt (:) notiert.
2. Postalveolare Frikative und Affrikaten werden mit den in Europa üblichen IPA-Zeichen geschrieben, also [ʧ ʃ ʒ], statt den US-amerikanischen č, š, ž.
3. Unsilbische Vokale in Diphthongen (ai/ei, au, eu/äu, Vokal+r) werden mit dem entsprechenden Zeichen notiert (der kleine nach unten offene Bogen unterhalb des Lauts), also [ɪ̯, ʊ̯, ɐ̯].
4. Der Diphthong äu/eu wird als [ɔɪ̯] transkribiert.
5. Silbisches ɱ und ŋ wird (damit man das Silbischkeitszeichen auch sieht) gemäß (fakultativer) IPA-Konvention oben hingesetzt, also [ɱ̍] bzw. [ŋ̍].