Beichtvater

Beichtvater (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Beichtvater	die Beichtväter
Genitiv	des Beichtvaters	der Beichtväter
Dativ	dem Beichtvater	den Beichtvätern
Akkusativ	den Beichtvater	die Beichtväter

Worttrennung:

Beicht·va·ter, Plural: Beicht·vä·ter

Aussprache:

IPA: [ˈbaɪ̯çtˌfaːtɐ], Plural: [ˈbaɪ̯çtˌfɛːtɐ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Geistlicher, der jemandem die Beichte abnimmt, dem jemand seine Sünden bekennt und dann Absolution erhält

Herkunft:

[1] Zusammensetzung aus beichten und Vater

Beispiele:

[1] „Jedoch, ich kann's nicht bergen, selbst die Beicht oder vielmehr ein ungeschickter Beichtvater half mir auf Begriffe, deren ich besser entbehrt hätte. Der allzu eifrige Alte, dem fast alle kleinen Studenten beichteten, fragte uns manchmal scharf aus, verlangte über so viel Umstände, die bei den wenigsten von uns statthaben konnten, befriedigende Auskunft, forschte so lange, ob wir nicht auch so oder so gesündigt hätten, bis wir mit Vergehungen und Kenntnissen vertraut wurden, von denen wir vorher gar nichts ahnten.“

[1] „Er sah seine letzte Stunde nahen und forderte nach dem Beichtvater. Sein Beichtvater, seine Almoseniere waren nicht am Ort. Seltsamerweise war überhaupt kein Beichtvater im Schlosse von Versailles aufzutreiben, der schicklicherweise einem Könige von Frankreich die Beichte hätte abnehmen können.“

Übersetzungen

 

Englisch: [1] confessor → en Französisch: [1] confesseur → fr m

Italienisch: [1] confessore → it m Schwedisch: [1] biktfader → sv

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Beichte“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Beichtvater“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Beichtvater“

[1] canoo.net „Beichtvater“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Beichtvater“

Quellen:

Ähnliche Wörter: