Beichtstuhl

Beichtstuhl (Deutsch)

Substantiv, m

[1] Ein Beichtstuhl
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Beichtstuhl	die Beichtstühle
Genitiv	des Beichtstuhl(e)s	der Beichtstühle
Dativ	dem Beichtstuhl	den Beichtstühlen
Akkusativ	den Beichtstuhl	die Beichtstühle

Silbentrennung:

Beicht·stuhl, Plural: Beicht·stüh·le

Aussprache:

IPA: [ˈbaɪ̯çtˌʃtuːl], Plural: [ˈbaɪ̯çtˌʃtyːlə]

Hörbeispiele:  Beichtstuhl ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Religion: Ein geschlossenes, schrankartiges, hölzernes, oft mit kunstvollem Schnitzwerk verziertes Möbelstück in katholischen Kirchen, das in zwei oder (meist) drei Innenräume geteilt ist: einen für den Priester, einen (bzw. zwei) für die Beichtenden (zwei zur alternierenden - nicht gleichzeitigen - Benutzung).

Herkunft:

zusammengesetzt aus den Substantiven Beichte (ohne abschließendes e) und Stuhl

Sinnverwandte Wörter:

[1] Beichtzimmer

Oberbegriffe:

[1] Möbelstück, Kircheneinrichtung

Beispiele:

[1] "Weiter hinten, wo das Schiff sich verengt, steht dem Beichtstuhl gegenüber eine Statuette der Madonna; ..."

[1] Im sog. Beichtzimmer, einer Weiterentwicklung des Beichtstuhls kann der Beichtende sowohl sitzend ein offenes Gespräch führen, aber auch traditionell kniend durch eine Trennscheibe hindurch mit dem Priester kommunizieren.

Abgeleitete Begriffe:

[1] Beichtstuhlkuchen

Übersetzungen

 

Englisch: [1] confessional box → en Französisch: [1] confessionnal → fr m Italienisch: [1] confessionale → it m Katalanisch: [1] confesionari → ca m

Papiamentu: [1] konfeshonario → pap Portugiesisch: [1] confesionário → pt m Schwedisch: [1] biktstol → sv Spanisch: [1] confesionario → es m Türkisch: [1] ünah çıkartma hücresi → tr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Beichtstuhl“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Beichtstuhl“

[1] canoo.net „Beichtstuhl“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Beichtstuhl“

Quellen: