Bartholomäus

Bartholomäus (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, Vorname[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	(der) Bartholomäus	die Bartholomäusse
Genitiv	(des Bartholomäus) Bartholomäus’	der Bartholomäusse
Dativ	(dem) Bartholomäus	den Bartholomäussen
Akkusativ	(den) Bartholomäus	die Bartholomäusse
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Alternative Schreibweisen:

Bartolomäus

Worttrennung:

Bar·tho·lo·mä·us, Plural: Bar·tho·lo·mä·us·se

Aussprache:

IPA: [baʁtoloˈmɛːʊs]

Hörbeispiele:

Bartholomäus^(Info)

Reime: -ɛːʊs

Bedeutungen:

[1] männlicher Vorname, biblischer Name

Herkunft:

aus dem Aramäischen, patronymische Bildung zu Bar Tolmai^{[Quellen fehlen]}

Kurzformen:

[1] Bart, Barthel, Bartsch, Mawe, Mees, Meus, Mies

Namensvarianten:

[1] Barthelmä, Bartholomä, Bartholomae, Bartolomä, Bartolomae, Barthold, Borromäus

Weibliche Namensvarianten:

[1] Bartholomea

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

[1] Bartholomäus Ghotan, Bartholomäus Bruyn der Ältere

Beispiele:

[1] Bartholomäus war am Wochenende wieder auf einem Konzert von Blind Guardian.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Heiliger / Sankt Bartholomäus

Wortbildungen:

Bartholomäusfest, Bartholomäuskirche, Bartholomäuskloster, Bartholomäusnacht, Bartholomäusstift, Bartholomäustag

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] männlicher Vorname, biblischer Name

Altgriechisch: Βαρθολομαῖος (Bartholomaios^☆) ^→ grc
Dänisch: Bartholemeus ^→ da, Bartholemæus ^→ da, Bartholomæus ^→ da, Bartolemæus ^→ da, Bartolomæus ^→ da
Englisch: Bartholomew ^→ en
Finnisch: Bertuli ^→ fi, Bärtyly ^→ fi, Perttuli ^→ fi, Perttyli ^→ fi
Französisch: Barthélémy ^→ fr
Irisch: Baitrliméad ^→ ga, Parthálan ^→ ga
Italienisch: Bartolomeo ^→ it, Bartolommeo ^→ it, Bartholomeo ^→ it
Katalanisch: Bartomeu ^→ ca
Kroatisch: Bartolomej ^→ hr
Latein: Bartolomaeus ^→ la, Bartolus ^→ la
Maltesisch: Bartoloméw ^→ mt
Niederdeutsch: Mewes ^→ nds, Mews ^→ nds
Niederländisch: Bartholomeus ^→ nl
Polnisch: Bartłomiej ^→ pl, Bartosz ^→ pl
Portugiesisch: Bartolomeu ^→ pt
Russisch: Варфоломей (Varfolomej^☆) ^→ ru
Serbisch: Вартоломеј (Vartolomej ^☆) ^→ sr
Slowakisch: Bartolomej ^→ sk
Spanisch: Bartolomé ^→ es
Tschechisch: Bartoloměj ^→ cs
Ungarisch: Bertalan ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bartholomäus“

[*] Brockhaus’ Kleines Konversations-Lexikon (5. Auflage 1911) „Bartholomäus“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bartholomäus“

[*] Goethe-Wörterbuch „Bartholomäus“

[*] Herders Conversations-Lexikon, Freiburg 1854–1857: „Bartholomäus“

[*] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Bartholomäus“ (Wörterbuchnetz), „Bartholomäus“ (Zeno.org)

[*] myDict.com „Bartholomäus“

[*] Pierer’s Universal-Lexikon der Vergangenheit und Gegenwart. 4., umgearbeitete und stark vermehrte Auflage. 19 Bände. Altenburg 1857–1865 „Bartholomäus“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bartholomäus“

[1] https://www.wissen.de/lexikon/bartholomaeus-namenkunde

[1] Walter Burkart: Neues Lexikon der Vornamen. Lübbe, Bergisch Gladbach 1993, ISBN 3-404-60343-5 (Lizenzausgabe), „Bartholomäus“, Seite 62.

[1] behindthename.com „Bartholomäus“