Banalität

Banalität (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Banalität	die Banalitäten
Genitiv	der Banalität	der Banalitäten
Dativ	der Banalität	den Banalitäten
Akkusativ	die Banalität	die Banalitäten

Silbentrennung:

Ba·na·li·tät, Plural: Ba·na·li·tä·ten

Aussprache:

IPA: [ˌbanaliˈtɛːt], Plural: [ˌbanaliˈtɛːtən], [ˌbanaliˈtɛːtn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] die Alltäglichkeit, die Selbstverständlichkeit: Unter Banalität versteht man einen Sachverhalt oder einen Vorgang, der von einem bestimmten Teil der Menschen mit einem bestimmten Bildungsgrad als allgemein bekannt eingestuft und daher als der vertieften Betrachtung nicht zugänglich betrachtet wird.

[2] die Plattheit, das leere, inhaltslose Gerede, die oberflächliche Aussage

Herkunft:

von dem französischen Wort banalité mit gleicher Bedeutung ins Deutsche übernommen. Dieses seinerseits ist eine Ableitung aus dem Adjektiv banal, das im Mittelalter sich auf diejenigen Dinge bezog, deren Benutzung der Territorialherr seinen Vasallen gegen Gebühr auferlegen durfte: Mühle, Backofen, Kelter usw. Es geht auf ein altniederfränkisches (erschlossenes) Wort *ban zurück, das dem deutschen Wort Bann (wie etwa in Wildbann) verwandt ist.

Synonyme:

[1] die Alltäglichkeit, die Selbstverständlichkeit, Trivialität

[2] die Plattheit, das leere Gerede, die oberflächliche Aussage

Beispiele:

[1] Alles, was er sagt, ist eine pure Banalität.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] banality → en, triteness → en Französisch: [1, 2] banalité → fr f Katalanisch: [1] banalitat → ca f

Polnisch: [1, 2] banał → pl m, [1] banalność → pl f Schwedisch: [1, 2] banalitet → sv Spanisch: [1] banalitad → es f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Banalität“

[1] canoo.net „Banalität“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Banalität“

[1] The Free Dictionary „Banalität“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen: