Ausschau

Ausschau (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Ausschau	—
Genitiv	der Ausschau	—
Dativ	der Ausschau	—
Akkusativ	die Ausschau	—

Worttrennung:

Aus·schau, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌʃaʊ̯]

Hörbeispiele:  Ausschau ^(Info)

Bedeutungen:

[1] das Schauen nach etwas, meistens in der Erwartung etwas (spezielles) zu finden

Herkunft:

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs ausschauen durch Konversion

Sinnverwandte Wörter:

[1] Suche

Beispiele:

[1] „Auf Ausschau nach Beute: Ein Puma blickt über einen Felsrand im Navajo Tribal Park in Arizona.“

[1] „Gerade in der Kapitalanlage noch unerfahrene Privatkunden sollten eher nach Immobilien Ausschau halten, die vom eigenen Wohnort höchstens 100 km entfernt sind.“

Redewendungen:

Ausschau halten

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Ausschau nach Beute, Ausschau nach einem Opfer

Übersetzungen

 [1] das Schauen nach etwas, meistens in der Erwartung etwas (spezielles) zu finden

Englisch: lookout → en Esperanto: serĉo → eo Französisch: recherche → fr f Italienisch: ricerca → it f Katalanisch: recerca → ca f Portugiesisch: busca → pt f Rumänisch: căutare → ro f Russisch: обозрение (obozrenie☆) → ru n Schwedisch: utkik → sv u Spanisch: búsqueda → es f Tschechisch: vyhlídka → cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ausschau“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ausschau“

[1] The Free Dictionary „Ausschau“

[1] Duden online „Ausschau“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Ausschau“ auf wissen.de

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Ausschau“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ausschauen, ausschaufeln, Vorausschau