Ausbeute

Ausbeute (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	die Ausbeute	die Ausbeuten
Genitiv	der Ausbeute	der Ausbeuten
Dativ	der Ausbeute	den Ausbeuten
Akkusativ	die Ausbeute	die Ausbeuten

Worttrennung:

Aus·beu·te, Plural: Aus·beu·ten

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌbɔɪ̯tə]

Hörbeispiele:

Ausbeute^(Info)

Bedeutungen:

[1] Ertrag einer Tätigkeit

[2] Chemie: Menge eines Endproduktes einer chemischen Reaktion im Verhältnis zu den eingesetzten Verbindungen

Unterbegriffe:

[1] Energieausbeute, Goldausbeute, Kohlenausbeute, Ölausbeute, Rekordausbeute, Silberausbeute, Teigausbeute

Beispiele:

[1] Sein Silberbergwerk hatte nur eine geringe Ausbeute.

[1] „Vielleicht war die Ausbeute der Kaperungen nicht mehr ausreichend, nachdem England und andere europäische Länder Kriegsschiffe in die Region geschickt hatten – oder die ganze Geschichte ist nichts als ein Gerücht.“^[1]

[1] „Mehrmals musste sie auf die Bühne, um ihre Ausbeute abzulegen.“^[2]

[2] „Um die Ausbeute eines Produkts in einem chemischen Gleichgewicht berechnen zu können, benötigt man aber die Konzentration in der das Produkt im Gleichgewicht vorliegt.“^[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

dürftige Ausbeute, geringe Ausbeute, hohe Ausbeute, reiche Ausbeute

Wortbildungen:

ausbeuten, Ausbeuter

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Ertrag einer Tätigkeit

Englisch: yield ^→ en, gain ^→ en
Französisch: bénéfice ^→ fr m
Portugiesisch: produção ^→ pt f, rendimento ^→ pt m, safra ^→ pt f (bei Ernten);
Schwedisch: avkastning ^→ sv u, utbyte ^→ sv
Spanisch: ganancia ^→ es, beneficio ^→ es m, rendimiento ^→ es m

[2] ?

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Stöchiometrie#Ausbeute“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Ausbeute“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ausbeute“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ausbeute“

[1] The Free Dictionary „Ausbeute“

Quellen:

↑ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 94. Norwegisches Original 2016.
↑ Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 23.
↑ Wikibooks-Buch „Allgemeine und Anorganische Chemie/ Das chemische Gleichgewicht“

[1] Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 94. Norwegisches Original 2016.

[2] Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 23.

[3] Wikibooks-Buch „Allgemeine und Anorganische Chemie/ Das chemische Gleichgewicht“

[1]

[2]

[3]