Apennin

Apennin (Deutsch)

Substantiv, m, Singularetantum, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	der Apennin	—
Genitiv	des Apennins	—
Dativ	dem Apennin	—
Akkusativ	den Apennin	—

Nebenformen:

Apenninen

Worttrennung:

Apen·nin

Aussprache:

IPA: [apɛˈniːn]

Hörbeispiele:  Apennin ^(Info)

Reime: -iːn

Bedeutungen:

[1] Gebirgszug, der weite Teile Italiens längs durchzieht

Synonyme:

[1] Apenningebirge/Apennin-Gebirge

Oberbegriffe:

[1] Gebirge, Gebirgszug

Unterbegriffe:

[1] Mittlerer Apennin/Zentralapennin (Abruzzen), Nördlicher Apennin (Etruskischer Apennin/Toskanischer Apennin, Ligurischer Apennin, Umbrischer Apennin), Südlicher Apennin (Kalabrischer Apennin, Kampanischer Apennin, Lukanischer Apennin)

Beispiele:

[1] „Alpe della Luna, Mondalpen, heißt dieser Gebirgsrücken des Apennins.“

[1] „Der Druck hat den Apennin aufgefaltet, das Gebirge durchzieht das stiefelförmige Italien der Länge nach.“

[1] „Auf der Höhe des Apennin glaubte ich, der Sturm würde mich forttragen; aber um nichts in der Welt hätte ich länger als die drei oder vier Minuten angehalten, die zum Wechseln der Pferde nötig waren.“

Wortbildungen:

Adjektiv: apenninisch

Substantive: Apenningebirge/Apennin-Gebirge, Apenninhalbinsel/Apennin-Halbinsel

Übersetzungen

 [1] Gebirgszug, der weite Teile Italiens längs durchzieht

Bosnisch: Apenini → bs ’’Pl.’’ Englisch: the Apennine → en Französisch: l’Apennin → fr m Griechisch (Neu-): Απέννινα (Apénnina) → el n Pl. Italienisch: Appennino → it m Latein: Appenninus → la m Lettisch: Apenīni → lv Mazedonisch: Апенини (Apenini☆) → mk ’’Pl.’’ Polnisch: Apeniny → pl Pl. Portugiesisch: Apenino → pt m Russisch: Апеннины (Apenniny☆) → ru ’’Pl.’’ Serbisch: Апенини (Apenini☆) → sr ’’Pl.’’ Serbokroatisch: Апенини (Apenini☆) → sh ’’Pl.’’ Slowakisch: Apeniny → sk ’’Pl.’’ Slowenisch: Apenini → sl ’’Pl.’’ Sorbisch: Niedersorbisch: Apenniny → dsb ’’Pl.’’ Obersorbisch: Apenniny → hsb ’’Pl.’’ Spanisch: Apenino → es m Weißrussisch: Апенінскія горы (Apeninskija hory☆) → be ’’Pl.’’

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Apennin“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Apennin“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Apennin“

[1] Duden online „Apennin“

[1] wissen.de – Lexikon „Apennin“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Apennin“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Apennin“

Quellen:

Apennin (Französisch)

Substantiv, m, Singularetantum, Toponym

Singular	Plural
l’Apennin	—

Nebenformen:

Apennins

Worttrennung:

Apen·nin, kein Plural

Aussprache:

IPA: [apɛnɛ̃]

Kanada: [apɛnẽ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Gebirge in Italien; Apennin

Oberbegriffe:

[1] chaîne de montagnes/chaîne montagneuse, massif

Beispiele:

[1] « Un an plus tard, après une tempête essuyée dans l’Apennin, il semble qu’il ne reste qu’un seul pachyderme dans toute l’armée, monté par Hannibal lui-même, aveugle d’un oeil à la suite d’une ophtalmie. »

„Ein Jahr später, nachdem ein Sturm über den Apennin hinwegfegte, scheint es, als dass nur ein Dickhäuter im ganzen Heer übrigbleibt, [der] von Hannibal selbst, blind auf einem Auge infolge einer Augenentzündung, beritten [wird].“

Übersetzungen

 [1] Gebirge in Italien; Apennin

Deutsch: Apennin m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „Apennin“

[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 1125.

Quellen: