Anglonormannisch
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
[Bearbeiten] Anglonormannisch (Deutsch)
[Bearbeiten] Substantiv, n
| Kasus | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
|---|---|---|---|
| Nominativ | (das) Anglonormannisch | das Anglonormannische |
|
| Genitiv | (des) Anglonormannischs | des Anglonormannischen |
|
| Dativ | (dem) Anglonormannisch | dem Anglonormannischen |
|
| Akkusativ | (das) Anglonormannisch | das Anglonormannische |
|
Silbentrennung:
- An·glo·nor·man·nisch, Singular 2: An·glo·nor·man·ni·sche, kein Plural
Bedeutungen:
- [1] eine Form des Französischen, die seit 1066 in England (von der Oberschicht) gesprochen wurde
Synonyme:
- [1] Anglofranzösisch
Beispiele:
- [1] „Die in mancher Hinsicht besondere Stellung des Anglonormannischen innerhalb der afrz. Dialekte erfordert einige ergänzende Bemerkungen.“[1]
- [1] „In einer Handschrift des 13. Jhs. […] findet sich, zwischen englischen Statuten und Gesetzestexten, eine Definition der Liebe als manye oder mentis insania, in Latein, Englisch und Anglonormannisch, den drei Sprachen des mittelalterlichen England: […]“[2]
- [1] „Erst die spâte und kurze Hosebonderie von Dunster zeigt jene Besonderheiten, die Anglonormannisch manchmal unzugânglich erscheinen lassen[…]“[3]
[Bearbeiten] Übersetzungen
|
|
? Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Wikipedia-Artikel „Anglonormannisch“
Quellen:
- ↑ Französische Sprachgeschichte, Seite 76, Heinz Jürgen Wolf, Quelle und Meyer, 1979, ISBN 3494020930
- ↑ Liebe als Krankheit: 3. Kolloquium der Forschungsstelle für Europäische Lyrik des Mittelalters, Seite 191, Universität Mannheim. Forschungsstelle für Europäische Lyrik des Mittelalters. Kolloquium, Theo Stemmler, Gunter Narr Verlag, 1990, ISBN 3823341502
- ↑ Encyclopédie, Band 197 von Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, Seite 24, Frankwalt Möhren, M. Niemeyer, 1986, ISBN 348452197X
