Analphabet

Analphabet (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Analphabet	die Analphabeten
Genitiv	des Analphabeten	der Analphabeten
Dativ	dem Analphabeten	den Analphabeten
Akkusativ	den Analphabeten	die Analphabeten

Anmerkung zur Worttrennung:

Von der Trennung Anal·phabet wird abgeraten, weil sie irreführend ist beziehungsweise beim Lesen die Sinnerfassung stört.

Worttrennung:

An·al·pha·bet, Plural: An·al·pha·be·ten

Aussprache:

IPA: [ˈanʔalfaˌbeːt], Plural: [ˈanʔalfaˌbeːtn̩]

Hörbeispiele:  Analphabet ^(Info), Plural:  Analphabeten ^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemand, der nicht lesen und schreiben kann; jemand, der an Analphabetismus leidet

Herkunft:

um 1800 von griechisch ἀναλφάβητος (analphábētos) ^→ grc „des Lesens und Schreibens Unkundiger“ entlehnt. Darin enthalten ist das griechische Alpha privativum αν, α an, a = „nicht“, „un“.

Weibliche Wortformen:

[1] Analphabetin

Beispiele:

[1] Ich bin ein Legastheniker, kein Analphabet.

[1] Die sinkende Alphabetisierungsrate bescherte Deutschland einen Zuwachs an Analphabeten.

[1] „Ich komme mir vor wie ein Analphabet, nicht ein einziges Wort kann ich entziffern.“

[1] „Die bunten Bildergeschichten mit den Sprechblasen wurden als »anspruchslose Hefte für Analphabeten« geschmäht, die zur »Verblödung« und »Gefühlsverrohung« führen würden.“

[1] „Demnach war Santinas Verlobter ein Analphabet, der noch nie in seinem Leben eine Schule besucht hatte.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] funktioneller Analphabet, primärer Analphabet, sekundärer Analphabet

Wortbildungen:

Analphabetismus, Analphabetenrate, Analphabetentum

Übersetzungen

 

Chinesisch: [1] 文盲 (wénmáng) → zh Englisch: [1] illiterate → en Französisch: [1] analphabète → fr m, illettré → fr m Griechisch (Neu-): [1] αναλφάβητος (anal'fávitos) → el, αγράμματος () → el m Kurdisch: [1] xwendewar → ku m Polnisch: [1] analfabeta → pl m

Russisch: [1] неграмотный (negrámotnyj) → ru m Schwedisch: [1] analfabet → sv Slowakisch: [1] analfabet → sk m Slowenisch: [1] analfabet → sl m Spanisch: [1] analfabeto → es m Ukrainisch: [1] неграмотний (nehrámotnyj) → uk m, анальфабет (anal’fabét) → uk m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Analphabet“

[1] canoo.net „Analphabet“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Analphabet“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Alphabet