Altenburg

Altenburg (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	(das) Altenburg	—
Genitiv	(des) Altenburgs	—
Dativ	(dem) Altenburg	—
Akkusativ	(das) Altenburg	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Altenburg“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht.

Worttrennung:

Al·ten·burg, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈaltənˌbʊʁk], [ˈaltn̩ˌbʊʁk], regional (Thüringen): [ˈɑltn̩ˌbʊʁç]; Plural: [ˈaltənˌbʊʁks], [ˈaltn̩ˌbʊʁks]

Hörbeispiele:  Altenburg ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Name mehrerer Orte in Deutschland, Österreich und der Schweiz

[2] Ortsteil der Marktgemeinde Kaltern an der Weinstraße, Südtirol

[3] deutscher Name der Gemeinde Staré Hrady, Okres Jičín, Tschechien

Abkürzungen:

[1] ABG (für die thüringische Kreisstadt)

Beispiele:

[1] Altenburg liegt an der Pleiße.

[1–3] das mittelalterliche Altenburg

Bekannte Namensträger: (Links führen zur Wikipedia)

Altenburg in Thüringen, Altenburg (Reutlingen), Altenburg (Feldkirchen-Westerham), Altenburg (Jülich), Altenburg (Niederösterreich), Altenburg (Gemeinde Wilhelmsburg), Bad Deutsch-Altenburg, Altenburg (Gemeinde Windhaag), Altenburg bei Brugg

Abgeleitete Begriffe:

Altenburger, Altenburgerin, altenburgisch, Sachsen-Altenburg

Übersetzungen

 

Afrikaans: [1] Altenburg → af Dänisch: [1] Altenburg → da Englisch: [1] Altenburg → en Italienisch: [2] Castelvecchio → it

Französisch: [1] Altenbourg → fr Russisch: [1] Альтенбург (Al’tenburg) → ru Spanisch: [1] Altenburgo → es Tschechisch: [3] Staré Hrady → cs

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Altenburg (Begriffsklärung)“

[2] Wikipedia-Artikel „Altenburg (Kaltern)“

[3] Wikipedia-Artikel „Staré Hrady“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Altenburg“

---

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Altenburg	die —
Genitiv	der Altenburg	der —
Dativ	der Altenburg	den —
Akkusativ	die Altenburg	die —

Worttrennung:

Al·ten·burg, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈaltənˌbʊʁk], [ˈaltn̩ˌbʊʁk], Plural: [ˈaltənˌbʊʁɡən], [ˈaltn̩ˌbʊʁɡŋ̍]

Hörbeispiele:  Altenburg ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Burgruine bei St. Pauls, Gemeinde Eppan an der Weinstraße, Südtirol

Herkunft:

aus alt und Burg mit Fugenelement -en- zusammengesetzt

Beispiele:

[1] Da oben, das ist die Altenburg.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] in der/die Altenburg, auf der/die Altenburg, von der Altenburg

Übersetzungen

 

Italienisch: [2] [[|]] → it

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Altenburg bei St. Pauls“

---

Nachname

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Altenburg	—
Genitiv	Altenburgs	—
Dativ	Altenburg	—
Akkusativ	Altenburg	—

Worttrennung:

Al·ten·burg

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] deutscher Nachname, Familienname

Herkunft:

[1] vom Ortsnamen oder Burgnamen Altenburg, ein daher Stammender oder Bewohner einer alten Burg

Bekannte Namensträger: (Links führen zur Wikipedia)

[1] Dietrich von Altenburg, Johann Ernst Altenburg, Marie von Sachsen-Altenburg, Michael Altenburg, Peter Altenburg, Wolfgang Altenburg

Beispiele:

[1] Herr Altenburg wohnt nebenan.

Übersetzungen

 

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Altenburg (Familienname)“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Altenburg“

Ähnliche Wörter:

Altenberg, Oldenburg