Allüre

Allüre (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Allüre	die Allüren
Genitiv	der Allüre	der Allüren
Dativ	der Allüre	den Allüren
Akkusativ	die Allüre	die Allüren

Alte Rechtschreibung:

Allure

Worttrennung:

Al·lü·re, Plural: Al·lü·ren

Aussprache:

IPA: [aˈlyːʀə], Plural: [aˈlyːɐ̯n], [aˈlyːʀən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Gangart (des Pferdes)

[2] meist Plural: eigenwilliges Gehabe/ Benehmen

Herkunft:

von französisch allure ^→ fr von aller ^→ fr (gehen)

Synonyme:

[2] Gehabe, Laune

Beispiele:

[1]

[2] Er gab sich gern die Allüre eines Intellektuellen.

Abgeleitete Begriffe:

Starallüre

Übersetzungen

 

Englisch: [2] affectations → en Französisch: [1] allure → fr, [2] allures → fr Italienisch: [1] modo di comportarsi → it

Portugiesisch: [1] afetação → pt Russisch: [1] аллюр (alljúr) → ru; [2] манера (manéry) → ru Schwedisch: [1] gångart → sv; [2] fasoner → sv, later → sv Spanisch: [2] caprichos → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–2] Wikipedia-Artikel „Allüre“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Allüre“

[*] canoo.net „Allüre“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Allüre“