Alarmstufe Rot

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Alarmstufe Rot (Deutsch)[Bearbeiten]

Redewendung[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Alarmstufe Rot
Genitiv der Alarmstufe Rot
Dativ der Alarmstufe Rot
Akkusativ die Alarmstufe Rot

Worttrennung:

Alarm·stu·fe Rot

Aussprache:

IPA: [aˈlaʁmˌʃtuːfə ˈʁoːt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Alarmstufe Rot (Info)

Bedeutungen:

[1] Aussage, die anzeigt, dass eine brenzliche Situation und eventuell Handlungsbedarf besteht

Beispiele:

[1] „In der Euro-Zone herrscht Alarmstufe Rot über einen drohenden Kollaps Zyperns.“[1]
[1] „Schreckmoment in der NHL: Dallas-Stürmer Rich Peverley kollabierte während des Eishockeyspiels gegen Columbus und musste reanimiert werden. […] Als er zusammenbrach, herrschte Alarmstufe Rot.[2]
[1] „Seitdem bekannt ist, dass al-Qaida sich Massenvernichtungswaffen anschaffen wollte, herrscht Alarmstufe Rot.“[3]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalAlarmstufe Rot
[1] Duden online „Alarmstufe
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „Alarmstufe Rot

Quellen:

  1. Geheime Telefonkonferenz: Euro-Zone bereitet sich auf den Zypern-Kollaps vor. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 15. Juli 2014).
  2. Eishockey: NHL-Partie nach Herzkollaps eines Spielers abgebrochen. In: Spiegel Online. ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 15. Juli 2014).
  3. Amerikas gütige Hegemonie. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. Juli 2014).