Airbrush

Airbrush (Deutsch)

Substantiv, m / f

[1] außenmischender Single-Action Paasche F#1 Airbrush
Kasus	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	der Airbrush	die Airbrush	die Airbrushs
Genitiv	des Airbrush des Airbrushs	der Airbrush	der Airbrushs
Dativ	dem Airbrush	der Airbrush	den Airbrushs
Akkusativ	den Airbrush	die Airbrush	die Airbrushs

Worttrennung:

Air·brush, Plural: Air·brushs

Aussprache:

IPA: [ˈeːɐ̯bʀaʃ], Plural: [ˈeːɐ̯bʀaʃs]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] pistolenförmiges Sprühgerät, mit welchem man mittels Druckluft Farbe (meist Acrylfarben, Aquarellfarben, Textilfarben sowie verdünnte Ölfarben), Lack, Tinte oder Farbpigmente zerstäubend auf einen Untergrund aufspritzen kann

[2] Malerei und Grafik: Stilrichtung, bei der die in [1] beschriebene Farbzerstäubungstechnik angewandt wird

[3] Bildbearbeitung: innerhalb eines Malprogramms beziehungsweise eines Bildbearbeitungsprogramms, ein Arbeits- beziehungsweise Hilfsmittel, das die Wirkung einer Sprühdose imitiert

Abkürzungen:

Airbr.

Herkunft:

Anglizismus, entlehnt aus dem Englischen airbrush, seinerseits Kompositum aus air „Luft“ und brush „Bürste, Pinsel“

Synonyme:

[1] veraltet: Aerograph; Airbrushgerät, Airbrushpistole, (österreichisch) Luftpinsel, Spritzpistole, Sprühpistole

Oberbegriffe:

[1] Gerät

[2] Kunst

Beispiele:

[1] Der Bodypainter benutzte einen Airbrush.

[2] Autos werden mit Airbrush lackiert.

[3] Mit dem Airbrush können digitale Fotos retuschiert werden.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit dem Airbrush auftragen

Abgeleitete Begriffe:

airbrushen, Airbrushdesign, Airbrushdüse, Airbrushgerät, Airbrushillustration, Airbrushpistole, Airbrushtyp

Übersetzungen

 

Afrikaans: [1] verfspuit → af Baskisch: [1] aerografo → eu Bulgarisch: [1] пистолет за боядисване (pistolet za bojadisvane) → bg Chinesisch (vereinfacht): [1] 喷枪 (pēnqiāng) → zh Chinesisch (traditionell): [1] 噴槍 (pēnqiāng) → zh Dänisch: [1] luftpensel → da Englisch: [1–3] airbrush → en Französisch: [1] aérographe → fr, pistolet → fr, pistolet pulvérisateur → fr, pistolet à peinture → fr, pulvérisateur de peinture → fr, pulvérisateur de vernis → fr Griechisch (Neu-): [1] μικροψεκαστήρας → el, πιστολάκι → el Hebräisch: [1] מרסס צבע → he Ido: [1] aerografo → io, aeropinselo → io Italienisch: [1] aerografo → it m Japanisch: [1] エアブラシ → ja

Koreanisch: [1] 에어브러시 → ko Niederländisch: [1] airbrush → nl m, verfspuit → nl m, luchtpenseel → nl m Persisch: [1] رنگ‌ پاش → fa Polnisch: [1] aerograf → pl m, [2] aerografia → pl f Portugiesisch: [1] aerógrafo → pt m Russisch: [1] пульверизатор (pul'verizator) → ru Schwedisch: [1] airbrush → sv, sprutpistol → sv Slowenisch: [1] airbrush → sl, brizgalna pištola → sl f Sorbisch (Nieder-): [1] bryzganska → dsb f Obersorbisch: [1] pryskanska → hsb f, pryskaca pistola → hsb f Spanisch: [1] aerógrafo → es m, pistola pulverizadora → es f Tschechisch: [1] fixírka → cs, sfukovací dutý nůž → cs Türkisch: [1] airbrush → tr, havalı püskürtme → tr, boya tabancası → tr Ukrainisch: [1] пульверизатор (pul'verizator) → uk, розпилювач (rozpiljuwač) → uk Ungarisch: [1] dukkózó pisztoly → hu, festékszóró pisztoly → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1 2] Wikipedia-Artikel „Airbrush“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Airbrush“

Quellen: