Achilles

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis 1 Achilles (Deutsch) 1.1 Substantiv, m und f, Eigenname, Nachname 1.1.1 Übersetzungen 2 Achilles (Lateinisch) 2.1 Substantiv, Vorname, m 2.1.1 Übersetzungen 3 Achilles (Polnisch) 3.1 Substantiv, Eigenname, m 3.1.1 Übersetzungen 3.2 Substantiv, Vorname, m 3.2.1 Übersetzungen

[Bearbeiten] Achilles (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, m und f, Eigenname, Nachname

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der / die Achilles	die Achilles
Genitiv	des Achilles'/ der Achilles	der Achilles'
Dativ	dem / der Achilles	den Achilles
Akkusativ	den / die Achilles	die Achilles

Anmerkung:

Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.

Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Achilles“ – für männliche Einzelpersonen, die „Achilles“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Achilles“ für einen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Achilles“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.

Silbentrennung:

Achil·les

Aussprache:

IPA: [aˈχɪlɛs]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] deutschsprachiger Nachname, Familienname; das Vorkommen ist in Deutschland und in Österreich breit gestreut, das häufigste Vorkommen ist in Südniedersachsen und im westlichen Sachsen-Anhalt

Herkunft:

Beispiele:

[1] Herr Achilles heiratete Frau Müller im Mai. Nun heißt er Achilles und sie Müller-Achilles.

[1] Heute sind wir bei Achilles zu Besuch.

[1] Heute sind wir bei den Achilles zu Besuch.

[1] „Gefreiter Achilles?! Vortreten!“

[1] Der Achilles ist's gewesen und die Achilles hat's verpetzt.

Bekannte Namensträger: (Links führen zur Wikipedia)

[1] Wikipedia-Artikel „Achilles (Begriffsklärung)“

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialektausdrücke:

Bairisch: [] [[]] Elsässisch: [] [[]]

Kölnisch: [] [[]] Schwäbisch: [] [[]]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] „Achilles“ bei Geogen Onlinedienst

[1] dtv-Atlas Namenkunde³Wiktionary:Literaturliste, S. 48

---

---

[Bearbeiten] Achilles (Lateinisch)

[Bearbeiten] Substantiv, Vorname, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Achilles	-
Genitiv	Achillis/Achilli/Achillěi	-
Dativ	Achilli	-
Akkusativ	Achillem	-
Vokativ	Achilles	-
Ablativ	Achille	-

Aussprache:

IPA: [...]

Hörbeispiele: (Kirchenlatein)

Bedeutungen:

[1] lateinischer männlicher Vorname

Herkunft:

[1] Nebenform von Achilleus

Abkürzungen:

Namensvarianten:

Weibliche Wortformen:

Bekannte Namensträger: (Links führen zur Wikipedia)

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen: Achillesferse, Achillessehne

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Achilles“

---

---

[Bearbeiten] Achilles (Polnisch)

[Bearbeiten] Substantiv, Eigenname, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Achilles	—
Genitiv	Achillesa	—
Dativ	Achillesowi	—
Akkusativ	Achillesa	—
Instrumental	Achillesem	—
Lokativ	Achillesie	—
Vokativ	Achillesie	—

Nebenformen:

Achil

Silbentrennung:

Achil·les, kein Plural

Aussprache:

IPA: [aˈçillɛs], kein Plural

Hörbeispiele: —, kein Plural

Bedeutungen:

[1] griechisch Mythologie: Achilles, Achill

Oberbegriffe:

[1] bohater

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] pięta Achillesa, ścięgno Achillesa

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Achilles“

[1] PONSline - Das Online-Wörterbuch: „Achilles“

[1] Słownik Ortograficzny - PWN: „Achilles“

---

[Bearbeiten] Substantiv, Vorname, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Achilles	Achillesowie
Genitiv	Achillesa	Achillesów
Dativ	Achillesowi	Achillesom
Akkusativ	Achillesa	Achillesów
Instrumental	Achillesem	Achillesami
Lokativ	Achillesie	Achillesach
Vokativ	Achillesie	Achillesowie

Silbentrennung:

Achil·les, Plural: Achil·le·so·wie

Aussprache:

IPA: [aˈçillɛs], Plural: [açillɛˈsɔvʲɛ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] polnischer männlicher Vorname

Beispiele:

[1]

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Achilles (imię)“

[1] Słownik Ortograficzny - PWN: „Achilles“

Ähnliche Wörter: