Abstinenz

Abstinenz (Deutsch)

Substantiv, f, Singularetantum

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Abstinenz	—
Genitiv	der Abstinenz	—
Dativ	der Abstinenz	—
Akkusativ	die Abstinenz	—

Silbentrennung:

Abs·ti·nenz, kein Plural

Aussprache:

IPA: [apstiˈnɛnʦ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] allgemein: Enthaltsamkeit

[2] sexuelle Abstinenz; Verzicht auf Geschlechtsverkehr und andere sexuelle Handlungen

[3] Verzicht auf Alkohol

[4] Verzicht auf Fleisch beziehungsweise völliger Verzicht auf Tierprodukte

Herkunft:

Ableitung von dem gleichbeutenden lateinischen Substantiv abstinentia ^→ la, dies von dem Verb abstinere ^→ la „sich enthalten, fernhalten“; vergleiche abstinent

Synonyme:

[1] Enthaltsamkeit, Entsagung

[2] Keuschheit, Zölibat

[3] Antialkoholismus

[4] Vegetarismus, Veganismus

Sinnverwandte Wörter:

[1] Askese, Mäßigung, Verzicht, Fasten

Gegenwörter:

[1] Ausschweifung, Exzess, Genusssucht, Hedonismus, Luxus, Maßlosigkeit, Übermaß, Zügellosigkeit

Oberbegriffe:

[2] Sexualverhalten

Beispiele:

[1] Nach 5 Jahren Abstinenz kehrte sie auf die Theaterbühne zurück.

[2] Die katholische Kirche schreibt ihren Priestern Abstinenz vor.

[3] Nach jahrelanger Abstinenz trinkt er jetzt wieder ab und zu ein Bier.

[4] Viele Menschen leben in freiwilliger Abstinenz und ernähren sich ausschließlich von pflanzlichen Produkten.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1–4] erzwungene, lange, langjährige, unfreiwillige, verordnete, völlige, weitgehende Abstinenz

Abgeleitete Begriffe:

Abstinenzler, Abstinenzlerin, Abstinenztag, Abstinenzbewegung

Übersetzungen

 

Englisch: [1] abstinence → en, [3] teetotalism → en Französisch: [1] abstinence → fr f Italienisch: [1] astinenza → it f Japanisch: [3] 禁酒 (きんしゅ, kinshu) → ja

Latein: [1–4] abstinentia → la f Litauisch: [1] abstinencija → lt f Polnisch: [1–3] abstynencja → pl f Spanisch: [1] abstinencia → es,

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Wikipedia-Artikel „Abstinenz“

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abstinenz“

[2] canoo.net „Abstinenz“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Abstinenz“

Ähnliche Wörter:

Absinth