Abstellgleis

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Abstellgleis (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ das Abstellgleis die Abstellgleise
Genitiv des Abstellgleises der Abstellgleise
Dativ dem Abstellgleis
dem Abstellgleise
den Abstellgleisen
Akkusativ das Abstellgleis die Abstellgleise
[1] ein Abstellgleis
[1] drei überdachte Abstellgleise

Worttrennung:

Ab·stell·gleis, Plural: Ab·stell·glei·se

Aussprache:

IPA: [ˈapʃtɛlˌɡlaɪ̯s]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Abstellgleis (Info)

Bedeutungen:

[1] Gleis, auf dem Eisenbahnfahrzeuge abgestellt werden

Sinnverwandte Wörter:

[1] Seitengleis

Oberbegriffe:

[1] Nebengleis, Bahngleis, Gleis

Beispiele:

[1] Eisenbahn-Starterset mit Güterzug und Abstellgleis.
[1] „Sie haben uns auf ein Abstellgleis geschoben.“[1]
[1] „Vielleicht war es ihnen obendrein gelungen, auf den Bahngleisen ein paar heruntergefallene Briketts oder Steinkohlebrocken aufzusammeln oder – der Herrgott drücke ein Auge zu! – von lässlich bewachten Waggons auf den Abstellgleisen der Reichsbahn zu stehlen.“[2]

Redewendungen:

aufs Abstellgleis geraten - in Bedeutungslosigkeit verfallen
jemanden aufs Abstellgleis schieben

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] auf dem Abstellgleis

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Duden online „Abstellgleis
[1] Wikipedia-Artikel „Abstellgleis
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abstellgleis
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalAbstellgleis

Quellen:

  1. Helga Weiss: Und doch ein ganzes Leben. Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat. Bastei Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-7857-2456-9, Seite 150.
  2. Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0, Seite 257 f.