Absenz

Absenz (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Absenz	die Absenzen
Genitiv	der Absenz	der Absenzen
Dativ	der Absenz	den Absenzen
Akkusativ	die Absenz	die Absenzen

Worttrennung:

Ab·senz, Plural: Ab·sen·zen

Aussprache:

IPA: [apˈsɛnʦ], Plural: [apˈsɛnʦən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] schweizerisch, österreichisch noch gebraucht, ansonsten veraltet: Abwesenheit

[2] schweizerisch, österreichisch: Fehlstunde oder -tag in Schule oder Beruf etwa aufgrund von Krankheit

[3] Medizin: häufiger in der französischen Form Absence: kleiner Anfall, kurzzeitige Bewusstseinstrübung z.B. nach epileptischem Anfall

Herkunft:

aus dem Lateinischen: absentia ^→ la „Abwesenheit“ zu absens ^→ la „abwesend, fehlend“ zu abesse ^→ la [zu esse ^→ la mit Präfix] „fehlen, abwesend sein“

Synonyme:

[1] Abwesenheit

Gegenwörter:

[1] Präsenz, Anwesenheit

Beispiele:

[2] Die hohe Absenzenquote in der Abteilung XYZ lässt auf ein schlechtes Arbeitsklima schließen.

Abgeleitete Begriffe:

[2] Absenzenformular, Absenzenquote

Übersetzungen

 

Englisch: [1] absence → en Französisch: [1] absence → fr f Italienisch: [1–3] assenza → it f Katalanisch: [1–3] absència → ca f

Okzitanisch: [1–3] abséncia → oc f Polnisch: [1, 2] nieobecność → pl f, absencja → pl f; [2] absencja chorobowa → pl f Schwedisch: [1] bortavaro → sv; [2] frånvaro → sv; [3] absensanfall → sv Spanisch: [1, 3] ausencia → es f; [2] absentismo → es f Tschechisch: [1, 2] nepřítomnost → cs f, absence → cs f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Absenz“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Absenz“

[1] canoo.net „Absenz“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Absenz“

Ähnliche Wörter:

Abscence, absent, Alsenz