Abscessus lienis

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Abscessus lienis (Deutsch)[Bearbeiten]

Wortverbindung, Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Abscessus lienis die Abscessus lienis
Genitiv des Abscessus lienis der Abscessus lienis
Dativ dem Abscessus lienis den Abscessus lienis
Akkusativ den Abscessus lienis die Abscessus lienis

Worttrennung:

Abs·ces·sus li·e·nis, Plural: Abs·ces·sus li·e·nis

Aussprache:

IPA: [apsˌt͡sɛsʊs ˈli̯eːnɪs], Plural: [apsˌt͡sɛsuːs ˈli̯eːnɪs]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Abscessus lienis (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Medizin, fachsprachliche Fügung: der Milzabszess

Herkunft:

Wortverbindung aus dem medizinischen Fachterminus Abscessus und dem lateinischen Substantiv lien (Genitiv: lienis, deutsch: die Milz)

Synonyme:

[1] Milzabszess

Beispiele:

[1] „Abscessus lienis, der Milz-Abscess, welcher nach Entzündung der Milz entsteht, ist wie die Entzündung selbst, schwierig zu erkennen.“[1]
[1] „Milz-Abscess (Abscessus lienis). Wenn die acute Milz-Entzündung in Eiterung übergeht, so scheint sich der Abscess auf der Oberfläche dieses Organs zu bilden, […]“[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] "Abscessus lienis", in: Heimann Bressler: Die Krankheiten des Unterleibes, Band 2, Seite 196, 1841
[1] Duden, Wörterbuch medizinischer Fachbegriffe. 8. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-04618-8 (Redaktionelle Leitung: Ulrich Kilian), Seite 74, Artikel „Abszess“, dort als Teil fachsprachlich Fügung aufgeführt: „Abscessus …“ (generischer Nachweis)

Quellen: