Abblendlicht

Abblendlicht (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Abblendlicht	die Abblendlichter
Genitiv	des Abblendlichts des Abblendlichtes	der Abblendlichter
Dativ	dem Abblendlicht dem Abblendlichte	den Abblendlichtern
Akkusativ	das Abblendlicht	die Abblendlichter

Worttrennung:

Ab·blend·licht, Plural: Ab·blend·lich·ter

Aussprache:

IPA: [ˈapˌblɛntˌlɪçt], Plural: [ˈapˌblɛntˌlɪçtɐ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Scheinwerferlicht, welches so eingestellt sein muss, dass entgegenkommende Fahrzeuge nicht geblendet werden. Die mögliche Blendung eines Entgegenkommenden gilt als behoben, wenn in 25m Entfernung die maximale Beleuchtungsstärke 1 Lux beträgt.

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Präfix ab-, dem Stamm des Verbs blenden und dem Substantiv Licht

Gegenwörter:

[1] Aufblendlicht, Fernlicht

Oberbegriffe:

[1] Scheinwerfer, Lampe

Beispiele:

[1] In Deutschland gesetzlich vorgeschriebene Beleuchtungsbetriebsart bei Kraftfahrzeugscheinwerfern. In manchen Ländern muss man auch tagsüber mit Abblendlicht fahren (wie in Dänemark, Estland, Island, Lettland, Norwegen, Rumänien, Schweden und Slowenien) sowie in bestimmten Jahreszeiten in der Tschechischen Republik.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] dimmed light → en, dim-out light → en, dimmed headlights → en(amerikanisch), dipped headlights → en (britisch) Französisch: [1] feu de croisement → fr Italienisch: [1] fari anabbaglianti → it pl, anabbaglianti → it pl Katalanisch: [1] llum curt → ca, llum d'encreuament → ca

Obersorbisch: [1] wosłabjena swěca → hsb Polnisch: [1] światła mijania → pl Schwedisch: [1] halvljus → sv Spanisch: [1] luz corta → es f, luz de corto alcance → es f, luz de cruce → es f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Abblendlicht“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abblendlicht“

[1] canoo.net „Abblendlicht“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Abblendlicht“

[1] Cescotti, Roderich: Luftfahrt-Wörterbuch : deutsch-englisch ; englisch-deutsch

Ähnliche Wörter:

Abendlicht