-legen

-legen (Deutsch)

Suffix

Worttrennung:

-le·gen

Aussprache:

IPA: [-leːɡən], [-leːɡŋ̍]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] ein Suffix bei Toponymen meist in Verbindung mit Personennamen für die Gründung, die Siedlung, die Hinterlassenschaft, das Erbe oder das Anwesen der Namen gebenden Person

Herkunft:

[1] von germanisch: laiba, althochdeutsch: leiba, mittelniederdeutsch: lēve - Bleibe, Erbe, Hinterlassenschaft, Familiengut mit Umwandlung des v / b zu g, tritt insbesondere seit 600 bis 800 als Ortsnamenzweitglied im heutigen Thüringen und Sachsen-Anhalt auf; vergleiche auch Haderslev, Bjerlev, Ørslev in Dänemark

Beispiele:

[1] Gardelegen

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en

Französisch: [1] [[|]] → fr

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch: Erzgebirgisch: -leeng

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „-legen“

[1] Belegstelle: Ernst Eichler, Hans Walther, Städtenamenbuch der DDR, VEB Bibliographisches Institut Leipzig, Leipzig 1986, ISBN 3-323-00007-2