-ец

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Referenzen

-ец (Russisch)[Bearbeiten]

Suffix, m[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ -ец -цы
Genitiv -ца -цов
Dativ -цу -цам
Akkusativ -ца -цов
Instrumental -цом -цами
Präpositiv (о)-це (о)-цах

Worttrennung:

-ец

Umschrift:

ec, 'ec, jec

Aussprache:

IPA: [-(j/ʲ)ɛts], Plural: [-tsɯ]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Vertreter eines Volkes oder politisches Vereins; Bewohner irgendeiner Landschaft, Landes, Stadt; Vertreter irgendeiner Ideologie, Lehre (von Substantiv)
[2] (von Adjektiv)
[3] (von Verb)
[4] Dinge, charakterisierte durch Stammwort (von Adjektiv oder Verb)
[5] Verkleinerungssuffix
[6] siehe: -ецо und -ице

Synonyme:

[1] -ист, -ик, -анин
[3] -арь, -ель
[4] -ик
[5] -ик, -ёнок

Oberbegriffe:

слово, язык, словообразование

Beispiele:

[1] Испания - испанец - Spanien - Spanier
[1] партия - партиец - Partei - Parteimitglied
[1] гора - горец - Berg - Berger, Bergbewohner
[1] Бавария - баварец - Bayern - Bayer
[1] Мадрид - мадридец - Madrid - Bewohner von Madrid
[2] немой - немец - stumm - Stumme; Deutsche
[2] слепой - слепец - blind - Blinde, Blindling
[2] мудрый - мудрец - weise - Weise
[3] жать - жнец - ernten -
[3] писать - писец - schreiben - Schreiber
[4] рубить - рубец - hauen - Narbe, Strieme
[4] сырой - сырец - roh - Roh-
[5] брат - братец - Bruder - Brüderchen
[5] народ - народец - Volk - Völkchen

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1]