𒅇

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

𒅇 (libir) (Sumerisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Bedeutungen:

[1] alt, Lebensalter; schon lange bestehend

Gegenwörter:

[1] 𒌉

Beispiele:

[1] Lugalni e ul, e libir, ki tušnakše Gudea en Ninĝirsukra niĝba nagulgul.[1]
Für seinen König, den Herrn Ninĝirsu, machte Gudea die Geschenke im Tempel der vergangenen Zeit, dem alten Haus, besonders zahlreich.

Übersetzungen[Bearbeiten]

 [1] alt, Lebensalter; schon lange bestehend
[1] The Pennsylvania Sumerian Dictionary: libir[OLD]

Quellen:

  1. ↑ Gudea-Zylinder, Zeile 846

𒅇 (ù) (Sumerisch)[Bearbeiten]

Konjunktion[Bearbeiten]

Umschrift:

ù, u3

Bedeutungen:

[1] und, aufzählend, beiordnend zwischen zwei Substantiven oder Substantiv und Pronomen
[2] und, zwischen zwei Sätzen

Herkunft:

entlehnt von Akkadisch: u[1] (vergleiche Arabisch و [wa])

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

 [1] und, aufzählend, beiordnend zwischen zwei Substantiven oder Substantiv und Pronomen
 [2] und, zwischen zwei Sätzen
[1, 2] The Pennsylvania Sumerian Dictionary: u[AND] (beide Bedeutungen in den Beispielen)
[1, 2] Dietz Otto Edzard: Sumerian Grammar. In: H. Altenmüller, B. Hrouda, B. A. Levine, R. S. O# Fahey, K. R. Veenhof, C. H. M. Versteegh (Herausgeber): Handbook of Oriental Studies. Section I. Volume 71, Brill, Leiden, Boston 2003, ISBN 90-04-12608-2, ISSN 0169-9423, 14. Conjunctions and Subjunctions, Seite 162 (archive.org, abgerufen am 6. Dezember 2020).

Quellen:

  1. ↑ Dietz Otto Edzard: Sumerian Grammar. In: H. Altenmüller, B. Hrouda, B. A. Levine, R. S. O’Fahey, K. R. Veenhof, C. H. M. Versteegh (Herausgeber): Handbook of Oriental Studies. Section I. Volume 71, Brill, Leiden, Boston 2003, ISBN 90-04-12608-2, ISSN 0169-9423, 14. Conjunctions and Subjunctions, Seite 161 (archive.org, abgerufen am 6. Dezember 2020).
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=𒅇&oldid=9742086“