風

Chinesisches Schriftzeichen

風   Radikal 風 + 0 Strichzahl 9 Viereckenindex 77210 CangJie-Eingabe 竹弓竹中戈 (HNHLI), 竹弓一中戈 (HNMLI) [[Bild:|200px]] Alternative Schreibweisen: 风 (vereinfacht) Allgemeine Bedeutung: Wind, Luft, Atmosphäre, Sitte Herkunft: Abgeleitete Schriftzeichen: 楓, 瘋, 碸, 諷 ? Referenzen und weiterführende Informationen: Unihan-Eintrag 98A8 bei unicode.org

風 (Chinesisch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten:

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: die Bedeutungen und die Beispiele

Substantiv

風 (fēng)

Alternative Schreibweisen:

• Vereinfacht: 风

Umschrift:

• Pinyin: fēng (feng1)
• Wade-Giles: feng¹

Aussprache:

IPA: [...]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Wind

[2] Neuigkeit

[3] Stil

[4] Sitte, Brauch

Beispiele:

[1]

Abgeleitete Begriffe:

暴風 (schwerer Sturm), 風暴 (Sturm), 風車 (Windmühle), 風格 (Stil), 風景 (Landschaft), 風濕 (Rheuma), 風琴 (Orgel), 風水 (Feng-Shui), 風俗 (Sitte), 風險 (Risiko), 風箏 (Drachen), 手風琴 (Akkordeon), 颱風 (Taifun), 信風 (Passat), 旋風 (Wirbelwind), 有風 (windig), 招風耳 (Segelohren)

Übersetzungen

 

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Chinesischer Wikipedia-Artikel „風“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

---

---

風 (Japanisch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten:

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: die Bedeutungen und die Beispiele

Lesungen:

• On-Lesung: フウ → Kunrei: hû, Hepburn: fū
• On-Lesung: フ → Kunrei: hu, Hepburn: fu
• Kun-Lesung: かぜ → Kunrei, Hepburn: kaze

Substantiv (かぜ)

風 (かぜ, kaze)

Alternative Schreibweisen:

Umschrift:

• Hepburn: kaze
• Kunrei: kaze

Aussprache:

IPA: [...]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Wind, Brise

Beispiele:

[1]

Abgeleitete Begriffe:

神風 (Kamikaze), 風下 (Lee), 風車 (Windmühle), 風邪 (Erkältung), 風上 (Luv)

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Wind m, [2] Brise f Französisch: [1] [[|]] → fr

Niederländisch: [1] [[|]] → nl Spanisch: [1] [[|]] → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Japanischer Wikipedia-Artikel „風“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

---

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: die Bedeutungen und die Beispiele

Substantiv (ふう)

風 (ふう, fū)

Alternative Schreibweisen:

Umschrift:

• Hepburn: fū, fuu
• Kunrei: hû

Aussprache:

IPA: [ɸɯː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Methode

[2] Art und Weise

Beispiele:

[1]

Abgeleitete Begriffe:

悪風 (Bosheit, Unsitte), 遺風 (Tradition), 一風 (exzentrisch), 痛風 (Gicht), 田舎風 (bäuerlich, rustikal)

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Methode, [2] Art und Weise

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Japanischer Wikipedia-Artikel „風“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!