桜

桜 (Japanisch)

Kanji

桜
Radikal	木
Strichzahl	10
On-Lesung	おう	Ō
Kun-Lesung	さくら	sakura
Namen

桜

Alternative Schreibweisen:

Traditionell (Kyūjitai): 櫻, chinesisch vereinfacht (Kurzzeichen): 樱

? Referenzen und weiterführende Informationen:

• Unihan-Eintrag 685C bei unicode.org

---

[1] Sakura, Kirschblüten

Substantiv (さくら)

桜 (さくら, sakura)

Alternative Schreibweisen:

Kyūjitai: 櫻

Hiragana: さくら

Umschrift:

Hepburn: sakura

Kunrei: sakura

Aussprache:

IPA: [sa.kɯ.ɺa]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] die Kirschblüte(n); eines der bedeutendsten Symbole der japanischen Kultur. Sie verdeutlichen die Vergänglichkeit des Lebens.

[2] Kirsche

Synonyme:

[1] 桜花

[2] 桜桃

Beispiele:

[1] 桜桜 野山も里も; „Sakura, Sakura, in den Feldern und Hügeln und den Dörfern.“ - zweite Zeile aus dem Sakura-Lied

Wortbildungen:

[1] 観桜会; Kirschblütenfest, wichtigste Feier der Japaner

[1] 桜前線; Kirschblütenfront

[1] 桜湯; Kirschblütentee

Übersetzungen

 

Chinesisch (traditionell): [1] 櫻花 (yīnghuā) → zh Chinesisch (vereinfacht): [1] 樱花 (yīnghuā) → zh Deutsch: [1] Sakura, Kirschblüte Englisch: [1] sakura → en, cherry blossom → en

Französisch: [1] sakura → fr, fleur de cerisier → fr Hebräisch: [1] סאקורה (sakura) → he Koreanisch: [1] 벚나무 (beotnamu, pŏtnamu) → ko

• Für Übersetzungen zu [2] siehe Kirsche

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Japanischer Wikipedia-Artikel „桜“

[1] Wikipedia-Artikel „Kirschblüte“

[1] wadoku.de „桜“