ἡδονή

ἡδονή (Altgriechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	ἡ ἡδονή	αἱ ἡδοναί
Genitiv	τῆς ἡδονῆς	τῶν ἡδονῶν
Dativ	τῇ ἡδονῇ	ταῖς ἡδοναῖς
Akkusativ	τὴν ἡδονήν	τὰς ἡδονάς
Vokativ	(ὦ) ἡδονή	(ὦ) ἡδοναί

Alternative Schreibweisen:

dorisch: ἀδονά

episch: ἦδος

Worttrennung:

ἡ·δο·νή, Plural: ἡ·δο·ναί

Umschrift:

DIN 31634: hēdonē

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] angenehme Empfindung: Lust, Freude, Vergnügen

[2] etwas, das [1] verursacht: Annehmlichkeit, Vorteil, Nutzen, Gunst

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] angenehme Empfindung: Lust, Freude, Vergnügen

Deutsch: Freude f, Lust f, Vergnügen n Griechisch (Neu-):

 [2] ?

Deutsch: Annehmlichkeit f, Vorteil m, Nutzen m, Gunst f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Hermann Menge, Karl-Heinz Schäfer, Bernhard Zimmermann: Langenscheidt, Taschenwörterbuch Altgriechisch. Neubearbeitung. 13. Auflage. Langenscheidt, Berlin und München 2008, ISBN 978-3-468-11032-0 , Seite 210, Eintrag „ἡδονή“.

[1, 2] Wilhelm Gemoll: Griechisch-deutsches Schul- und Handwörterbuch. Von W. Gemoll und K. Vretska. 10. Auflage. Oldenbourg, München 2006, ISBN 978-3-637-00234-0 , Seite 380, Eintrag „ἡδονή“.

Ähnliche Wörter (Altgriechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ἤδη