საქართველო
საქართველო (Georgisch)[Bearbeiten]
Substantiv, Toponym[Bearbeiten]
| Kasus | Singular | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominativ | საქართველო | — | — |
| Narrativ | საქართველომ | — | — |
| Dativ | საქართველოს | — | — |
| Genitiv | საქართველოს | — | — |
| Instrumental | საქართველოთ | — | — |
| Adverbial | საქართველოდ | — | — |
| Vokativ | საქართველო | — | — |
Worttrennung:
- სა·ქარ·თვე·ლო
Umschrift:
- DIN 32707: Sak̕art̕velo
- ISO 9984: Sak’art’velo
- Georgisches System: Sakartvelo
Aussprache:
- IPA: [sɑkʰɑrtʰvɛlɔ]
- Hörbeispiele:
საქართველო (Info)
Bedeutungen:
- [1] eurasischer Staat im Südkaukasus (Transkaukasien)
Gegenwörter:
- [1] Nachbarstaaten: აზერბაიჯანი (DIN 32707: Azerbaiǰani) / აზერბაიჯანის რესპუბლიკა (DIN 32707: Azerbaiǰanis Respublika), თურქეთი (DIN 32707: T̕urk̕et̕i) / თურქეთის რესპუბლიკა (DIN 32707: T̕urk̕et̕is Respublika), რუსეთი (DIN 32707: Ruset̕i) / რუსეთის ფედერაცია (DIN 32707: Ruset̕is P̕ederac̕ia), სომხეთი (DIN 32707: Somxet̕i) / სომხეთის რესპუბლიკა (DIN 32707: Somxet̕is Respublika)
Oberbegriffe:
- [1] სახელმწიფო (DIN 32707: saxelmcip̕o)
Unterbegriffe:
- Verwaltungsgliederung:
- [1] Regionen: გურია (DIN 32707: Guria) / გურიის მხარე (DIN 32707: Guriis mxare), იმერეთი (DIN 32707: Imeret̕i) / იმერეთის მხარე (DIN 32707: Imeret̕is mxare), კახეთი (DIN 32707: Kaxet̕i) / კახეთის მხარე (DIN 32707: Kaxet̕is mxare), მცხეთა-მთიანეთი (DIN 32707: Mc̕xet̕a-Mt̕ianet̕i) / მცხეთა-მთიანეთის მხარე (DIN 32707: Mc̕xet̕a-Mt̕ianet̕is mxare), რაჭა-ლეჩხუმი და ქვემო სვანეთი (DIN 32707: Rači-Leč̕xumi da K̕vemo Svanet̕i) / რაჭა-ლეჩხუმისა და ქვემო სვანეთის მხარე (DIN 32707: Rači-Leč̕xumisa da K̕vemo Svanet̕is mxare), სამეგრელო და ზემო სვანეთი (DIN 32707: Samegrelo da Zemo Svanet̕i) / სამეგრელოს და ზემო სვანეთის მხარე (DIN 32707: Samegrelo da Zemo Svanet̕is mxare), სამცხე-ჯავახეთი (DIN 32707: Samc̕xi-J̌avaxet̕i) / სამცხე-ჯავახეთის მხარე (DIN 32707: Samc̕xi-J̌avaxet̕is mxare), ქვემო ქართლი (DIN 32707: K̕vemo K̕art̕li) / ქვემო ქართლის მხარე (DIN 32707: K̕vemo K̕art̕lis mxare), შიდა ქართლი (DIN 32707: Šida K̕art̕li) / შიდა ქართლის მხარე (DIN 32707: Šida K̕art̕lis mxare)
- [1] Hauptstadtregion: თბილისი (DIN 32707: T̕bilisi)
- [1] autonome Republiken: აფხაზეთი (DIN 32707: Ap̕xazet̕i) / აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკა (DIN 32707: Ap̕xazet̕is Avtonomiuri Respublika), აჭარა (DIN 32707: Ačara) / აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკა (DIN 32707: Ačaras Avtonomiuri Respublika); von der Zentralregierung als solche nicht anerkannt: სამხრეთი ოსეთი (DIN 32707: Samxret̕i Oset̕i)
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen[Bearbeiten]
- [1] Georgischer Wikipedia-Artikel „საქართველო“
- [1] Richard Meckelein: Georgisch-Deutsches Wörterbuch. Verlag von Walter de Gruyter & Co., Berlin/Leipzig 1928 (Lehrbücher des Seminars für orientalische Sprachen ; Band ⅩⅩⅫ),
Stichwort »საქართველო«, Seite 652 (Digitalisat der MLU).