السلام عليكم

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten: Referenzen

السلام عليكم (Arabisch)

Grußformel

Vokalisierung:

السَلامُ عَلَيْكُم‎

Umschrift:

DMG: as-salāmu ʿalaykum

Weitere gängige Umschriften: as-salam alaikum, as-salam aleikum, asalam alaikum, asalam aleikum

Aussprache:

IPA: [...]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Traditioneller Gruß unter Muslimen: „Friede sei mit Euch“, auch von arabischen Christen untereinander gebraucht

Herkunft:

von سلام‎, DMG salām, ‚Friede‘ (-n) und عليكم (ʿalaykum) = auf euch

Synonyme:

[1] informell: سلام (salām)

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] وعليكم السلام (wa ʿalaykumu s-salām)

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] „Friede sei mit Euch“, salem aleikum

Persisch: [1] سلام (salām) → fa Türkisch: [1] selamün aleiküm → tr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Salam“