יום

יום (Hebräisch)

Substantiv, m

יום

Umschrift:

jom

Bedeutungen:

[1] Tag m

[2] Tageslicht n

Gegenwörter:

[1] לילה (laila) ^→ he

Beispiele:

וַיִּקְרָא אֱלֹהִים לָאוֹר יוֹם, וְלַחֹשֶׁךְ קָרָא לָיְלָה; וַיְהִי-עֶרֶב וַיְהִי-בֹקֶר, יוֹם אֶחָד

Da schied der Herr das Licht von der Finsternis und nannte das Licht Tag und die Finsternis Nacht. Da wurde aus Abend und Morgen der erste Tag.

Abgeleitete Begriffe:

[1] יום שני (jom scheni) ^→ he Montag m

[1] יום שלישי (jom schlischi) ^→ he Dienstag m

[1] יום רביעי (jom r'vi'i) ^→ he Mittwoch m

[1] יום חמישי (jom chamischi) ^→ he Donnerstag m

[1] יום שישי (jom schischi) ^→ he Freitag m

[1] יום השבת (jom haschabat) ^→ he Samstag m

[1] יום ראשון (jom rischon) ^→ he Sonntag m

[1] יום כיפור (jom kippur) ^→ he Yom Kippur, Tag der Sühne

[1] יממה (jemama) ^→ he Tag m, 24-stündige Periode

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] يوم (jaum) → ar Armenisch: [1] օր (or) → hy Baskisch: [1] egun → eu Deutsch: [1] Tag m

Englisch: [1] day → en Färöisch: [1] dagur → fo Französisch: [1] jour → fr Niederländisch: [1] dag → nl

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Hebräischer Wikipedia-Artikel „יום“