մոխրագույն

մոխրագույն (Armenisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	մոխրագույն	—
Genitiv	մոխրագույնի	—
Dativ	մոխրագույնին	—
Akkusativ	մոխրագույն
Ablativ	մոխրագույնից
Instrumental	մոխրագույնով
Lokativ	մոխրագույնում

Worttrennung:

մոխ·րա·գույն

Umschrift:

mokhragujn

Aussprache:

IPA: [moxɾaɡujn]

Hörbeispiele:

մոխրագույն (ostarmenisch)^(Info)

Bedeutungen:

[1] Farbe: Grau n

[2] Farbe: Aschgrau n

Herkunft:

[1] մոխր (mokhr): + ա (a): Verbindungslaut + գույն (gujn): Farbe f

Synonyme:

[1] գորշ (gorsch)

Gegenwörter:

[1] կարմիր (karmir): Rot n

[1] սև (sev): Schwarz n

[1] կապույտ (kapujt): Blau n

[1] կանաչ (kanatsch): Grün n

[1] դեղին (deghin): Gelb n

[1] սպիտակ (spitak): Weiß n

Oberbegriffe:

[1] գույն (gujn): Farbe f

Unterbegriffe:

[1] ածխաքար (ats'chakar): Anthrazit n

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

ալեհեր (aleher): grauhaarig

Wortbildungen:

Մոխրագույն Բադ (Mokhragujn Bud): Schnatterente f

Մոխրագույն Սագ (Mokhragujn Sug): Graugans f

Մոխրագույն Տառեղ (Mokhragujn Taregh): Graureiher m

Մոխրագույն Արտույտ (Mokhragujn Artujt): Stummellerche f

Մոխրագույն Ագռավ (Mokhragujn Agrav): Aaskrähe f

Մոխրագույն Կռունկ (Mokhragujn Krunk): Graukranich m

Մոխրագույն Ճանճորս (Mokhragujn Chanchvors): Grauschnäpper m

Մոխրագույն Կաքավ (Mokhragujn Kakav): Rebhuhn n

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Deutsch: Grau n
Englisch: grey ^→ en, gray ^→ en (amer.)
Färöisch: gráur ^→ fo
Französisch: gris ^→ fr
Georgisch: ნაცრისფერი () ^→ ka , რუხი () ^→ ka
Griechisch (Neu-): σταχτής () ^→ el , γκρι () ^→ el
Hebräisch: אפר (afor) ^→ he
Italienisch: bigio ^→ it, grigio ^→ it
Russisch: серый (seryj^☆) ^→ ru
Spanisch: gris ^→ es, achispado ^→ es

[2] ?

Deutsch: Aschgrau n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Armenischer Wikipedia-Artikel „մոխրագույն“